Je was op zoek naar: additional income tax expense (Engels - Frans)

income tax expense
charge fiscale

income tax expense:
le taux d’imposition effectif pour le troisième trimestre de 2006 et pour la période correspondante de 2005 s’est élevé à 33,9 % et à 32,0 %, respectivement.

additional income
limite de cumul de revenus

allocation of income tax expense
répartition de l'impôt

income tax expense or income.
la charge ou le produit d’impôt sur le résultat.

realized additional income
recettes additionnelles réalisées

realized additional income .
recettes supplémentaires réalisées

additional income tax preferences for exporters
avantages fiscaux additionnels sur le revenu aux exportateurs

other (additional income)
divers (recettes additionnelles)

source of additional income
source de revenus complémentaires

additional income (one-time)
recettes supplémentaires (non récurrent)

no additional income – bankrupt
aucun revenu additionnel – failli

- recovery of 2000 and 2001 income tax expense.
– recouvrement des impôts pour 2000 et 2001.

- recovery of 2000 and 2001 income tax expense:
avis public crtc 2000-108 - mts communications inc.

- mechanism to recover future income tax expense
- méchanisme de recouvrement des impôts futurs

- mechanism to recover future income tax expense.
- mécanisme de recouvrement des impôts futurs.

the income tax expense for 2012 was €159.0 million.
au 31 décembre 2012, la charge d'impôt s'établit à -159,0 millions d'euros.

the reconciliation of income tax expense is as follows:
le tableau suivant présente le rapprochement de la charge d’impôts sur les bénéfices :

• deductions at source of additional income tax for employees
• augmentation facultative des impôts sur le revenu prélevés à la source

new york city levies an additional income tax of 8.85%.
la ville de new york lève un impôt sur le revenu additionnel de 8,85 %.