Je was op zoek naar: additional testing (Engels - Frans)

additional testing
essai supplémentaire

need for additional testing
nÉcessitÉ de procÉder À des essais supplÉmentaires

• order additional testing
• ordonnera des tests supplémentaires.

a additional testing is required;
a nécessité de réaliser des essais supplémentaires;

additional testing may not be required.
des essais supplémentaires peuvent ne pas être nécessaires.

change allowed without additional testing
différence autorisée sans essai supplémentaire

additional testing is planned for this area.
des tests supplémentaires sont prévus dans cette zone.

additional testing at charleston, south carolina
expériences complémentaires réalisées à charleston (caroline du sud)

* additional testing planned until spring 2001.
* des essais supplémentaires sont prévus jusqu'au printemps 2001.

additional testing may be conducted by the manufacturer.
des essais supplémentaires peuvent être menés par le constructeur.

will be subjected to additional testing, as follows:
doit être soumis à des essais supplémentaires comme suit:

hiv self-tests could be an additional testing tool
les tests à domicile comme outil de dépistage additionnel

additional testing and reporting requirements are provided below
des exigences supplémentaires en matière d’essais et de compte rendu sont indiquées ci-après.

additional testing may be required by the reviewing authority.
l'autorité de contrôle peut exiger une mise à l'essai supplémentaire.

4.2.7 additional testing for unique dosage forms
tests supplémentaires pour les formes posologiques uniques

additional testing should be performed periodically during therapy.
d’ autres examens pourront être réalisés périodiquement pendant le traitement.

(a) will be subjected to additional testing, as follows:
a) doit être soumis à des essais supplémentaires comme suit:

additional testing is required to determine the final migration date.
on doit réaliser d’autres tests avant de fixer la date finale de la migration.

• additional testing that might be required for suitability assessment:
• autres examens susceptibles d'être requis pour l'évaluation de la conformité:

if filling sequence is interrupted then additional testing is required).
si le cycle est interrompu, d'autres analyses sont nécessaires).