Je was op zoek naar: adds another set of replace text fields (Engels - Frans)

have another set of eyes.
une deuxième paire d’yeux.

fish processors face yet another set of difficulties.
les entreprises de traitement ont encore d’autres difficultés.

is this reform just another set of rules?
cette réforme est-elle tout simplement un autre ensemble de règles?

these findings raise another set of questions.
ces constatations soulèvent une autre série de questions.

the sixth round you start another set of five.
au sixième passage, vous recommencez avec un premier trait vertical.

niswihaidi shares another set of photographs, saying:
niswihaidi partage une autre séries de photographies, avec comme commentaire:

for reading mail as a query of another set of folders
pour la lecture du courriel comme requête sur un autre ensemble de dossiers

another set of opposing magnets are arranged to form a rotor
un autre ensemble d'aimants opposés est agencé pour former un rotor

empowerment yet another set of outcomes was noted in the reports.
habilitation une autre série de résultats a été notée dans les rapports.

* manufacturers may choose another set of perpendicular viewing directions.
*/ les fabricants peuvent choisir une autre série de directions d'observation perpendiculaires.

another set of buttons can be for indicating and allowing selection of observations
un autre ensemble de boutons peut servir à indiquer et à permettre la sélection d'observations

in addition to this, however, another set of factors must be considered.
il faut toutefois tenir compte également d’une série d’autres facteurs.

another set of concerns has emerged concerning the issue of subsidiarity and proportionality.
une autre série de préoccupations est ressortie vis-à-vis du problème de subsidiarité et de proportionnalité.

the apical portion is then cleaned with another set of instruments (470).
la partie apicale est ensuite nettoyée avec un autre ensemble d'instruments (470).

why apply one set of rules to them and another set of rules to the territories?
alors pourquoi appliquer des règles différentes, selon qu'il s'agisse d'une province ou d'un territoire?

one set of chambers forms a suction department and another set of chambers forms a pressure department
un ensemble de chambres forme une section d'aspiration et un autre ensemble de chambres forme une section de pression

rewriting it in python would add another set of dependencies which would bloat the base system even more.
réécrire adduser en python ajouterait de nouvelles dépendances qui surchargeraient encore plus le système de base.

as one set of deficiencies were addressed, another set would be identified.
intégrer d'autres services remis en question par la direction des services aux caisses populaires et aux coopératives.

this eliminates the need to add another set of wires between the common wiring closet and the cpe for the sdsl signal.
cela élimine la nécessité d'ajouter un autre ensemble de câbles entre l'armoire de câblage classique et le cpe pour le signal lnps.

another set of key informant interviews was undertaken by alderson-gill and associates during the field work and case studies.
une autre série d’entrevues avec des informateurs clés a été entreprise par alderson-gill and associates durant les travaux sur le terrain et les études de cas.