Je was op zoek naar: adjoin (Engels - Frans)

that adjoin the gap
contiguë à l'espace

the two buildings adjoin.
les deux immeubles sont contigus.

that laterally adjoin the subarea
latéralement adjacentes à ladite partie

adapted to adjoin the perimeter rim
épousant le contour du bord périphérique

the selected nodes have to adjoin.
les points sélectionnés doivent être adjacents.

, at its foot, adjoin two transmitting lenses
au niveau de sa base jouxtent deux lentilles d'émission

the silo chute should adjoin the feed room.
les premières fermes modèles furent aménagées en 1915.

three partial surfaces adjoin at each corner
a chaque coin, se rencontrent trois faces

, which adjoin one another along defined axes
adjacents les uns aux autres le long d'axes déterminés

, that antirotation means directly adjoin the clamping end
, l'extrémité de serrage est directement raccordée à une protection anti-torsion

parking spaces preferably adjoin the personal occupancy spaces
des espaces de stationnement sont de préférence contigus aux espaces d'habitation

the pressing surface and counterbearing surface adjoin the space directly
la surface de pression et la surface de contre-appui sont directement attenantes audit espace

4 wheelchair viewing areas shall adjoin the accessible circulation routes
88 une annonce verbale automatique doit indiquer l’étage auquel la cabine s’est arrêtée oui oui

have alternating relatively very short sides according which they themselves adjoin
présentant des côtés alternant relativement très courts au moyen desquels elles se joignent entre elles

the mentioned parking platform (1) can adjoin to some sides pairwise.
la plate-forme de stationnement (1) ci-dessus mentionnée peut être adjacente, par paire, à certains côtés de la plate-forme porte-charge.

parking spaces (22) preferably adjoin the personal occupancy spaces (18).
des espaces (22) de stationnement sont de préférence contigus aux espaces (18) d'habitation.

their land adjoins ours.
leur terre est adjacente à la nôtre.