Je was op zoek naar: adjust work data (Engels - Frans)

work data collection method
procédé de collecte de données de travail

, line work data and transition data
, des données sur la réalisation des lignes et des données de transition

and line work data (a1 in figure
et sur la réalisation des lignes (a1, fig.

identifier of a larger work data set.
identifiant d'une série de données de travail plus large.

-transmitting the work data to an external workstation
à transmettre les données de travail à un poste de travail externe

being conveyed to produce work data indicating each work
transporté afin de produire des données de travail indiquant chaque travail

annex 2 indicators on quality in work (data)
annexe 2 indicateurs de la qualitÉ de l'emploi (données)

or area within a data set, such as either a line work data set
ou une zone à l'intérieur d'un ensemble de données comme, par exemple, soit un ensemble de données sur la réalisation des lignes

sends literary work data and access management information to the client program
puis envoie les données relatives à cette oeuvre littéraire et les informations de gestion d'accès au programme client

process – adjust work plan as necessary to fill existing gaps or to place additional emphasis on areas of weakness.
activités – l’osg de l’unité bénéficiaire doit s’assurer qu’un programme de perfectionnement combinant la formation régulière et l’expérience pratique est élaboré et mis en œuvre, et que les jalons sont inscrits.

between ïîçâîíêàìè leave on two pairs êîðåøêîâ spinal nerves which adjust work of all internal and external bo s of a body.
entre ïîçâîíêàìè il sort è deux paires de souches ñïèííîìîçãîâûõ des nerfs, qui règlent le travail de tous les organismes intérieurs et extérieurs du corps.

ongoing methodological work: (data collection, see p.e. 6.1)
travaux de méthodologie en cours: (pour la collecte de données, voir l'ep 6.1)

a sensory work playback system includes a sensory work input port operable to receive sensory work data
un système de lecture de travail sensoriel comprenant une borne d'entrée de travail sensoriel servant à recevoir des données de travail sensoriel

analyzes performance indicators and adjusts work plans.
analyser le rendement et ajuster les plans de travail en conséquence.

-inputting into the traffic control system work data relating to the maintenance operations in the traffic control system
à entrer dans le système de contrôle de trafic des données de travail relatives aux opérations de maintenance dans le système de contrôle de trafic

other horizontal issues have been mentioned: financial arrangements, scientific work, data collection and liability.
d'autres questions transversales ont été mentionnées: arrangements financiers, travaux scientifiques, collecte de données et responsabilité.

method for providing literary work data, system for executing the method, and computer-readable recorded medium
procede servant a fournir des donnees sur des oeuvres litteraires, systeme de mise en oeuvre de ce procede, et support enregistre lisible par machine

the economic commission for europe (ece) made a distinction between conceptual work, data work and methodological discussions.
la commission économique pour l'europe (cee) a fait une distinction entre activités conceptuelles, opérations relatives aux données et discussions méthodologiques.

there is ongoing monitoring of the public service employee survey, which includes language-of-work data.
le sondage auprès des fonctionnaires fédéraux, qui inclut des données sur la langue de travail, fait l’objet d’une vigie continue.

— women generally do fewer hours per week of paid work (data above relates only to full-time workers);
- le nombre d'heures hebdomadaires de travail rémunéré des femmes est normalement inférieur à celui des hommes (les données ci-dessus ne concernent que les travailleurs à plein temps);