Je was op zoek naar: advance directive (Engels - Frans)

advance directive
directives anticipées

• advance directive:
• directive préalable :

advance directive adherence
observance des directives anticipées

adherence, advance directive
observance des directives anticipées

use living will (2841) advance directive
useassurance vieillesse (2�36) allocations familiales

revising or revoking an advance directive
révision ou révocation d’une directive préalable

• proxy named in an advance directive
• un fondé de pouvoir nommé dans une directive préalable;

advance directives
décisions anticipées

most professionals prefer to use the term advance directive.
la plupart des professionnels préfèrent utiliser le terme directive préalable.

advance directives 6.
les directives préalables 6.

advance directive in the provinces of new brunswick and ontario.
autorisant une personne à agir pour le compte d’une autre personne dans la mesure indiquée dans l’instrument.

preparing and acting on an advance directive: consumer perspectives
préparation et suivi d’une directive préalable : perspectives du consommateur

health care provider or service provider in advance directive or health
directive en matière de soins de santé (health care directive)

advance care planning may result in the creation of an advance directive.
la planification préalable des soins peut mener à l'établissement d'une directive préalable.

a proxy is a substitute decision maker appointed in an advance directive.
un fondé de pouvoir est un décideur au nom d'autrui nommé dans une directive préalable.

sometimes, medical staff may not be aware that an advance directive exists.
il peut aussi arriver que le personnel médical ignore que des directives préalables existent.

◦ most health care providers prefer the term advance directive to advance care plan.
◦ la plupart des dispensateurs de soins de santé préfèrent le terme directive préalable au terme plan de soins.

joint statement on advance directives.
Énoncé de politique : prise de position conjointe sur les directives préalables.

living wills and advance directives 69.
testament biologique et directives préalables 68.

advance directives article also available en français
directives préalables version anglaise de cet article