Je was op zoek naar: advantage of the following arguments (Engels - Frans)

advantage of the following arguments
avantage des arguments suivants

take advantage of the following
profitez des avantages suivants

the following arguments
les arguments suivants

take advantage of the following features:
profitez des fonctionnalités suivantes:

advant the following arguments
avançons les arguments suivants

it takes the following arguments:
elle prend les arguments suivants :

you must configure the following arguments:
vous devez configurer les arguments suivants :

the court presents the following arguments.
la cour fait valoir les arguments suivants:

furthermore they submitted the following arguments:
en outre, elle a développé les arguments suivants :

you can convince them with the following arguments:
vous pouvez les convaincre avec les arguments suivants :

v. the appellant submitted the following arguments:
v. le requérant a présenté les arguments suivants :

in support of this claim, it advanced the following arguments:
À l'appui de sa demande, il a avancé les arguments suivants:

this recommendation was based on the following arguments:
cette recommandation était fondée sur les arguments suivants :

in response, the following arguments have been advanced:
en réponse, les arguments ci-après ont été formulés:

it was adopted on the basis of the following arguments and justification:
son adoption se justifie pour les raisons suivantes:

in response, the following arguments have been put forward:
en réponse, les arguments suivants ont été avancés:

none of the following arguments raised by the complainant can support a finding
aucun des points traités ci-dessous, soulevés par le plaignant, n’appuie une

against taking them into account are the following arguments:
contre une telle prise en compte, on peut invoquer les arguments qui suivent:

[34] its position is based on the following arguments:
[34] sa position repose sur les arguments suivants :

this finding in particular was based on the following arguments:
cette conclusion se fondait plus particulièrement sur les arguments suivants: