Je was op zoek naar: aelm (Engels - Frans)

• for more information, please consult the 2000 aelm leader's declaration
pour plus d'information, veuillez consulter la déclaration des dirigeants (aelm), 2000

the 11th apec ministerial meeting took place september 9-10, 1999 preceding the aelm.
la onzième réunion des ministres de l'apec s'est déroulée les 9 et 10 septembre, avant celle des dirigeants (aelm).

leaders issued the ha noi declaration of the 14th aelm which reaffirms their endorsement of the outcomes of apec 2006 and the future development of the forum.
les dirigeants ont émis la déclaration d'hanoï de la 14e aelm dans laquelle ils réaffirment leur appui aux résultats de l’apec 2006 et au développement futur de la tribune.

the aelm was preceded by the xiv apec ministerial meeting in los cabos, mexico, on october 23-24, 2002.
la aelm fut précédée de la quatorzième réunion ministérielle de l'apec à los cabos, au mexico, les 23 et 24 octobre 2002.

the annual joint meeting of ministers of foreign affairs and trade on october 17-18, 2003 in bangkok, thailand preceded the aelm.
la aelm fut précédée par la réunion ministérielle de l'apec à bangkok, en thaïlande, les 17 et 18 octobre 2003.

home apec & canada apec members apec summits apec declarations apec & canadian youth search 11th apec economic leaders' meeting (aelm) 2003 leaders' declaration bangkok declaration on partnership for the futurebangkok, thailand 21 october 2003 we gathered in bangkok for the 11th apec economic leaders' meeting to combine our diverse strengths to meet the challenges facing our region.
accueil l'apec et le canada membres de l'apec sommets de l'apec déclarations de l'apec l'apec et la jeunesse canadienne recherche 11ème réunion des dirigeants économiques de l'apec (aelm) déclaration de bangkok sur un partenariat pour l'avenirbangkok, thaïlande 21 octobre 2003 nous avons tenu à bangkok la 11ième réunion des dirigeants économiques de l'apec afin de conjuguer nos forces pour relever les défis de la région.