Je was op zoek naar: aesthete (Engels - Frans)

an aesthete.
c'est un esthète.

ah, the life of an aesthete.
ah, the life of an aesthete.

a dandy, an aesthete, a poet ...
un dandy, un esthète, un poète...

he is an aesthete who completely trusts his taste.
dans le domaine d'espace qui lui est propre tout est fait idéalement pour ses travail et repos. c'est un esthète qui croit complètement à son goût.

he was a photographer, he was a scientist, he was an aesthete, but he was also a businessman.
il était à la fois photographe, scientifique, esthète, sans oublier homme d’affaires.

a staunch humanist, aesthete, i am always looking for new inspirations in the world that surrounds us.
humaniste convaincu, esthète, je cherche toujours de nouvelles inspirations dans le monde qui nous entoure.

the aesthete chose a delightful spot in which a ski resort was on the making called aspen, in colorado.
le choix de l’esthète se posa sur le cadre enchanteur d’une station de ski naissante, aspen (colorado).

on the top floor of the chanel ginza building, beige stuns and enchants even the most demanding aesthete and food lover.
au dernier étage du chanel ginza building, beige étonne et ravit les plus exigeants des esthètes et des gourmets.

aesthete's whim by excellence, high ringing flight characterise on a will of entertainment and on the search of perfection.
caprice d'esthète par excellence, le vol d'amont se caractérise par une volonté de spectacle et la recherche de perfection.

but they are still waiting for a judge, who could be an aesthete, to break the deportation order issued against one of them.
alors, pour éviter que les collections y soient frappées d’obsolescence et les musées de léthargie, les consulats de ces pays s’assouplissent et accordent des dérogations de passage à des personnes porteuses d’œuvres tandis que celles-ci attendent encore qu’un juge, peut-être esthète, casse l’arrêté d’expulsion pris à l’encontre de l’une d’entre elles.

kerchache is an aesthete, refuses to consider himself as an anthropologist and thereby rejects the idea of primitive art as a category to which the creations of some civilisations are relegated.
un choix basé d'abord sur la valeur artistique. cet esthète refuse de se considé­rer comme un anthropologue, rejetant par là la catégorie d'«arts primitifs» où on relègue l'art de certaines civilisations.

in addition to the many research facilities and institutions, germany's capital of fairy tales has a huge amount to offer the art lover and aesthete.
haut lieu d'organisations et d'institutions de recherche, la capitale allemande des contes de fées a su allier art et spiritualité.

on the 125th anniversary of its foundation, bulgari dedicates a watch to this multicultural trailblazer, businessman and aesthete, a watch as extraordinary as the founder of this venerable company.
a l'occasion du 125e anniversaire de sa fondation, bulgari dédie une montre à ce pionnier aux multiples cultures, à la fois homme d'affaires et esthète. une montre aussi extraordinaire que le fondateur de cette prestigieuse maison.

as a result, he was eager to ensure the tower of london was a formidable fortification; at the same time henry was an aesthete and wished to make the castle a comfortable place to live.
en conséquence, il était impatient de transformer la tour de londres en une forteresse imprenable ; henri était un esthète et voulait faire du château un lieu agréable à vivre.

he appears to us as a sensitive aesthete with an extensive cultural knowledge, a historian of art with a huge ability for associating phenomena, as well as a man with a passion for popularizing and sharing knowledge, thoughts and experiences.
la collection de hasior qui compte plus de 20 mille diapositives en dit long sur l'artiste. il nous apparaît comme un esthète sensible avec une connaissance culturelle, un historien de l'art avec une énorme capacité de l'association des phénomènes, ainsi qu'un homme de passion pour la vulgarisation et le partage de ses connaissances, pensées et expériences.

the year 1972 marked a turning point in yasser badreddine's artistic journey, when he met dr. dahesh, writer and aesthete, who asked him to calligraph one of his poetry collections.
l'année 1972 marque un virage dans le parcours artistique de yasser badreddine avec la rencontre de m. dahesh, écrivain et esthète, qui lui demande de calligraphier un de ses recueils de poésie.

antónio botto (concavada, portugal, august 17, 1892 – rio de janeiro, march 16, 1959) was a portuguese aesthete and modernist poet.
antónio thomaz botto, qui signait antónio botto, (concavada, commune d'abrantes, portugal, 17 août 1897 – rio de janeiro brésil, 16 mars 1959), est un poète moderniste portugais.

as minister in washington, king eventually selected vincent massey, a patrician aesthete who, as blair neatby has noted, "combined an academic background with some experience in public affairs" as well as "an adequate private income" to meet the representational expenses of the new office.
king nomma comme ministre à washington vincent massey, un esthète patricien qui, comme le faisait remarquer blair neatby, « possédait une formation universitaire doublée d’une expérience des affaires publiques », ainsi que « des ressources financières privées adéquates » pour faire face aux frais de représentation de la nouvelle mission.