Je was op zoek naar: aesthetically (Engels - Frans)

aesthetically
esthétique

- aesthetically appearance.
- apparence esthétique.

… and aesthetically appealing
… et harmonieuse

• can be aesthetically undesirable
• peut être inesthétique

, an aesthetically designed cover
, un recouvrement esthétiquement agencé

• layout is aesthetically pleasing.
• rocky mountain house, lieu historique national du canada

the device is also aesthetically pleasing
il doit également être esthétique

very high clarity and aesthetically pleasing.
eaux très claires et agréables d’un point de vue esthétique.

this creates an aesthetically pleasing appearance
ceci crée un aspect esthétiquement agréable

the card obtained is not aesthetically satisfactory.
la carte obtenue n'est pas esthétique.

finally, this station is aesthetically lacking.
pour conclure, cette station est esthétiquement piètre.

drinking water should be aesthetically pleasing.
l'eau potable doit être agréable sur le plan esthétique.

and is closer to the aesthetically designed cover
et est plus proche du recouvrement esthétiquement agencé

• a safer and more aesthetically pleasing environment.
• un environnement plus sécure et esthétiquement satisfaisant.

system for generating aesthetically alterable character designs
systeme de creation de types de caracteres esthetiquement modifiables

-* secure against counterfeiting ; -* aesthetically attractive .
les billets doivent être faciles à reconnaître , être protégés contre la contrefaçon et présenter un aspect attrayant .

methods and apparatuses for aesthetically enhanced image conversion
procedes et appareil de conversion d'images esthetiquement ameliorees

aesthetically and spf improved uv sunscreens comprising glass microspheres
filtres solaires uv à aspect et spf améliorés qui comprennent des microsphères en verre

could virtue simply be more aesthetically pleasing than vice?
en d’autres termes, on fait une distinction entre la justesse des fins et la justesse des moyens12.

thereby, the ironing board (10) is aesthetically advantageous
ladite table à repasser (10) se présente ainsi esthétiquement de manière avantageuse