Je was op zoek naar: afte (Engels - Frans)

afte is a member of the ifex network.
l'afte est membre du réseau de l'ifex.

in 2000, the international whaling commission's scientific committee, afte...
en 2000, le comité scientifique de la commission baleiniè...

afte the adoption of the draft resolution, the representative of haiti made a a statement.
après l'adoption du projet de résolution, le représentant d'haïti fait une déclaration.

the schedule to the transfer of offenders act is amended by adding the following afte item 38: 39.
l'annexe de la loi sur le transfèrement des délinquants est modifiée par adjonction, après l'article 38, de ce qui suit : 39.

afte lunch mr millan visited eurocentre west, a new enterprise centre on the pennyburn industrial estate about to open with erdf assistance.
après le déjeuner, m. millan a visité l'eurocentre west, un nouveau centre d'entreprises dans la zone industrielle de pennyburn sur le point de s'ouvrir avec un concours du feder.

a greater separation between a source and gate is obtained by placing a spacer layer on the sidewalls of the pillars, either before or afte formation of the skirt.
une plus grande séparation entre une source et une grille est obtenue en plaçant une couche d'écartement sur les parois latérales des piliers, soit avant, soit après la formation de la jupe.

that was the first factor that pleased me. afte that, he is very quick and is an excellent counter-attacker.
c’est le premier critère qui m’a plu…ensuite, il a des qualités de vitesse et c’est un bon contre-attaquant.

afte the product is delivered, a product delivery report is provided from the delivery asset specifying the volume of the product, its composition, and shipment.
une fois le produit livré, l'organe de livraison doit transmettre un rapport de livraison du produit indiquant le volume du produit, sa composition et son mode de transport.

afte r having greeted all his followers (and all muslims) round the world – mentioning the nearby islands, india, kerala, trinidad and tobago etc. – with the salutations of peace, hazrat muhyi-ud-din (atba) read the tashahhud, taouz and surah al fatiha and then said:
après avoir salué tous ses disciples (et tous les musulmans) du monde entier – en mentionnant les iles avoisinants , et les pays tels que l ’ inde, le kerala, trinidad et tobago etc. – le muhyi-ud-din a commencé le sermon avec le tashahhud, le ta ’ uz, la sourate al fatiha, et a ensuite dit: