Je was op zoek naar: after lubrication has been applied i (Engels - Frans)

rule 143 has been applied.
on a appliqué l' article 143.

after the polyurethane has been applied the paper is dried
après application du polyuréthane, le papier est séché

article 7 has been applied,
les dispositions de l’article 7 ont été appliquées,

extension measured after load has been applied to the test piece
allongement mesuré à la suite de la mise en charge de l'éprouvette mm

special product has been applied
application du produit de rénovation

selected policy has been applied.
la stratégie sélectionnée a été appliquée.

article 30 has been applied; or
l’article 30 a été appliqué; ou

legislation on bankruptcy has been applied.
la législation sur les faillites a été mise en œuvre.

the following approach has been applied:
voici la démarche adoptée :

has been applied, and a protective cover
de coupe du matériel sous forme de bandage après son retrait et d'un couvercle de protection

a disease notification system has been applied,
un système de notification de maladies était opérationnel,

has been applied to the substrate surface regions
a été appliquée sur les régions

article 114 has been applied only once since 1942.
l’article 114 n’a été appliqué qu’une fois depuis 1942.

first, the scheme has been applied since 1986.
tout d'abord, le régime est appliqué depuis 1986.

this principle has been applied in eu legislation already.
ce principe, la législation communautaire l'a déjà mis en œuvre.

historically, neither principle has been applied in aviation.
historiquement parlant, de tels principes n'ont jamais été appliqués en aviation.

a small correction (i/o) has been applied.
universités 9.2.5. industrie

(this recommendation has been applied to action 2.1.)
(cette recommandation a été appliquée à la mesure2.1.)

lowest-cost-equivalent pricing has been applied explanation:
prix équivalent du succédané le moins coûteux appliquéexplication :

the rounding protocol has been applied only after the calculations have been completed.
le protocole d'arrondissement n'a été appliqué aux estimations qu'à l'issue des calculs.