Je was op zoek naar: afterthereform (Engels - Frans)

97.overall, eu growers are more competitive afterthereform.
97.dansl’ensemble,les cultivateurs del’ue sont plus compétitifs aprèslaréforme.

36.the aim wasto achieve an overallincrease inthe productivity ofthe eu sugar sector afterthereform,andthis goal has been reached.
36.le but était de parvenir à une augmentation globale dela productivité du secteur sucrier del’ue aprèslaréforme, et cet objectif a été atteint.

the gains in competitiveness of the eu sugarindustry afterthereform areincon-testablesince operatingcompanies now have to maintain profitabilityin a scenario of substantiallylowerinstitutional prices.
lesgainsdecompétitivitédel’industrie sucrière del’ue aprèslaréforme sontincon-testablespuisquelesopérateursdoivent désormais maintenirleurrentabilité dans un contexte de prixinstitutionnels nettement plusfaibles.

as documented in commission table1, theshareofquotaheldbyhigh-profit-ability member states hasincreasedfrom 68 %to78 %afterthereform whilethe share oflow-profitability member states has droppedfrom 12 %to 5 %. the gains inthe overallcompetitiveness of the eu sugar producingsector are clear.
28.l’aidecoupléeauxcultivateurspourune périodetransitoire de cinq ans doit être évaluée dansle contexte politique dela réforme dusecteurdusucre,quidevaitaussiêtre soutenue parles États membres auxquels elle allaitfaire perdre descapacités de produc-tionsucrière.laréforme dusucre doit être évaluée auregard de sesrésultatsfinaux, au terme dela période transitoire.