Je was op zoek naar: afterthoughts (Engels - Frans)

afterthoughts
claire's

7. afterthoughts:
7. ajouts :

these principles cannot be afterthoughts.
ces principes ne sauraient occuper une place de second plan.

china: afterthoughts of foxconn tragedies · global voices
chine : réflexions sur les tragédies de foxconn

china: afterthoughts following the new zealand earthquake · global voices
chine : le séisme en nouvelle zélande fait réfléchir les chinois

as afterthoughts, i didn't ever think this would or could happen to me.
lorsque je repense à cet incident, je n’aurais jamais pensé que cela puisse m’arriver.

• avoid the "tacking on" of materials so that they appear as afterthoughts.
par ailleurs, toute " utilisation non réglementaire illégale " faisant l’objet d’un changement de propriétaire ou d’un héritage devra être rendue réglementaire.

so let us act promptly, without delay, without afterthoughts, and above all without book-keeping narrow-mindedness.
ils présentent certes certaines lacunes, spéciale ment le rapport de m. penders, qui sur certains points entreprend d'alarmer au risque de ruiner les autres constatations positives.

i now have an afterthought, a little late in the day.
je voudrais aussi exprimer une idée qui me vient un peu tard.