Je was op zoek naar: against time (Engels - Frans)

against time,
contre le temps

race against time
faire une course contre la montre

a race against time
une course contre la montre

a race against time:
course contre la montre :

be in a race against time
être engagé dans une course contre la montre

we are racing against time.
il s'agit d'une course contre la montre.

be in a true race against time
être engagé dans une véritable course contre la montre

we are in a race against time.
nous sommes engagés dans une course contre la montre.

the race against time will be won!
nous gagnerons cette course contre le temps !

we are in a true race against time
nous sommes engagées dans une véritable course contre la montre

firefighters have been racing against time.
les pompiers ont procédé à une course contre la montre.

then the whole crew ran against time!
s'engage alors une véritable course contre la montre !

the arctic-arc - a race against time
the arctic arc - une course contre la montre

a terrifying race against time has started.
une terrible course contre la montre s’engage.

installations for monitoring temperature against time;
d'installations de contrôle de la température en temps réel,

the regression of concentration ratio against time
régression du rapport des concentrations en fonction du temps,

today you have begun a race against time.
vous avez engagé aujourd'hui une course contre le temps.

the challenge, however, is a race against time.
le défi, toutefois, se traduit par une course contre la montre.

enter a challenging race against time and opponents!
entrez une difficile course contre le temps et les adversaires!

so we are engaged in a genuine race against time.
nous sommes donc engagés dans une véritable course contre la montre.