Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
described is the method and use of ar584 endophyte (agal deposit no.
l'invention concerne une méthode se rapportant à et l'utilisation de l'endophyte ar584 (no. de dépôt agal nm98/04676 du 12 mai 1998) ou de variétés d'endophyte, telles que ar584, destinées à produire une combinaison de cultivar d'herbe et de ar584.
agal has all the facilities necessary for the culturing, checking and long term preservation of microbial cells.
l’agal dispose de toutes les installations nécessaires à la culture des cellules microbiennes, à leur vérification et à leur conservation à long terme.
agal will also furnish samples of deposited micro organisms under the conditions and in conformity with the procedures prescribed in the regulations.
l’agal remettra aussi, dans les conditions et selon la procédure prescrites dans le règlement d’exécution, des échantillons des micro-organismes déposés.
agal will, in accordance with the regulations, issue to the depositor a receipt and any required viability statement.
conformément au règlement d’exécution du traité, l’agal délivrera au déposant un récépissé et toute déclaration requise sur la viabilité.
agal is part of the commonwealth department of administrative services and has had a continuous existence, having been established in 1901 at the time of the federation of australia.
l’agal fait partie du commonwealth department of administrative services et a eu une existence permanente depuis sa création, en 1901, à l’époque du commonwealth d’australie.
the production of steroid reference materials has been undertaken by the national analytical reference laboratory (narl), a unit of agal.
c'est pourquoi le narl (national analytical reference laboratory), une unité de l'agal, s'est attelé à cette tâche.
a bacterial culture for use in the bacterial oxidation of sulphide ores and concentrates, the bacterial culture identified by agal deposit accession no. nm99/07541 or having been adapted therefrom, the bacterial culture further containing one or more strains of both sulfobacillus and thermoplasma. the present invention further provides a process for the bacterial oxidation of sulphide ores and concentrates characterised in that the ore or concentrate is leached using such a bacterial culture.
la présente invention concerne une culture bactérienne conçue pour être utilisée pour l'oxydation bactérienne de minerais et de concentrés sulfurés, ladite culture bactérienne étant identifiée par le numéro nm99/07541 d'entrée de dépôt agal ou ayant été conçue à partir du composé correspondant, ladite culture bactérienne contenant en outre une ou plusieurs souches de sulfobacillus et thermoplasma. la présente invention se rapporte en outre à un procédé d'oxydation bactérienne des minerais et concentrés sulfurés, qui se caractérise en ce que le minerai ou le concentré est soumis à une lixiviation au moyen d'une telle culture bactérienne.
