Je was op zoek naar: aged inventory (Engels - Frans)

aged inventory
inventaire âgées

aged
vieillissement

aged.
vieillie.

aged 16
16 ans

aged 10 ...
âgés de 10

well-aged
bien vieilli

aged parents
parent âgé

uneven-aged
non équienne

the reduction of the level of aged inventory will be another one of our goals.
la réduction du niveau d’inventaire âgé demeurera un autre de nos objectifs.

expanded the team established in 2010-2011 to focus on eliminating aged inventory; and
a agrandi l’équipe créée en 2010‑2011 en vue d’éliminer les arriérés;

this figure is higher than normal because the cra focused on eliminating aged inventory in 2011-2012.
ce chiffre est plus élevé que la normale parce que l’arc a concentré ses efforts sur le traitement des demandes antérieures à 2011‑2012.

the large number of extensions applied to requests from prior fiscal years is due to the successful elimination of aged inventory.
le grand nombre de prorogations appliquées aux demandes d’exercices antérieurs se justifie par l’élimination réussie des arriérés.

again, this is largely because of the cra’s decision to focus primarily on eliminating aged inventory this fiscal year.
encore une fois, ce résultat est en grande partie attribuable à la décision de l’arc de se concentrer principalement sur la réduction des arriérés au cours de l’exercice.

again, this is in large part because of the cra’s decision to focus primarily on eliminating aged inventory this fiscal year.
encore une fois, ce résultat est en grande partie attribuable à la décision de l’arc de viser principalement la réduction des arriérés au cours de l’exercice.

the growth of accounts receivable should be more stable through reducing the allowance for doubtful accounts and the percentage of aged inventory greater than four years.
la croissance des cc devrait être plus stable si on réduit la provision pour créances douteuses et le pourcentage de cc anciens qui sont vieux de plus de quatre ans.

cpp/ei - to specifically deal with the aged inventory a business case for additional funding was submitted in april 2004 and approved in january 2005.
rpc et ae - pour traiter particulièrement l’inventaire vieillissant, une analyse de rentabilisation pour obtenir des fonds supplémentaires a été présentée en avril 2004 et approuvée en janvier 2005.

aged inventory: one third of the cra’s access to information inventory for 2011-2012 consisted of inventory from previous fiscal years.
arriérés : un tiers des demandes relatives aux demandes d’accès à l’information pour l’arc en 2011‑2012 consistait en des demandes provenant d’exercices antérieurs.

to manage the growth of accounts receivable, the ard’s 2004-05 accounts receivable strategy has identified uncollectible accounts and aged inventory as two key areas for attention.
dans le but de gérer la croissance des cc, la stratégie sur les comptes clients 2004-2005 de la dcc a permis de déterminer que les créances irrécouvrables et les inventaires de cc anciens représentaient deux secteurs clés auxquels il faut prêter attention.

• stem the growth of accounts receivable and reduce the level of our aged inventories
• freiner la croissance des comptes débiteurs et réduire le niveau des inventaires vieillissants;

local finance officers and supply management staff could not generate standard financial reports, trial balances for their cost centres or aged inventory or inventory usage reports, essential for the conduct of effective day-to-day financial management control.
les fonctionnaires des finances et de l'approvisionnement n'y étaient pas en mesure de produire des rapports financiers de routine (balances de leurs centres de coûts, rapports chronologiques sur les stocks ou rapports sur l'utilisation des stocks, par exemple) indispensables au fonctionnement efficace des contrôles financiers courants.