Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cf. activer; approche tous risques; mettre en oeuvre; plan de circonstance
cf. cyberespace; cyberévénement any unauthorized attempt, whether successful or not, to gain access to, modify, destroy, delete or render unavailable any computer network or system resource.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nota le plan d'urgence peut être général, fondé sur une approche tous risques, ou établi en fonction de circonstances particulières.
cf. cyber incident; cyberspace cyberincident (n.m.) cyber incident toute tentative non autorisée, fructueuse ou non, pour utiliser, modifier, détruire ou supprimer une ressource d'un réseau ou d'un système informatique, ou pour la rendre inutilisable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afms; automated financial management system système informatisé d'administration financière (n.m.); siaf (n.m.) after-hours emergency call-out appel d'urgence après les heures normales de travail (n.m.) agent crown corporation société d'État mandataire (n.f.) agent of the crown mandataire de l'État (n.é.) agreement entente (n.f.); accord (n.m.); convention (n.f.) agreement of confidentiality; confidentiality agreement accord de confidentialité (n.m.); entente de confidentialité (n.f.); entente de non-divulgation (n.f.) air circulation circulation d'air (n.f.) air conditioning conditionnement d'air (n.m.); conditionnement de l'air (n.m.); climatisation (n.f.) air conditioning unit appareil de conditionnement d'air (n.m.) aircraft hangar; hangar hangar d'aviation (n.m.) aircraft liability insurance assurance-responsabilité relative aux aéronefs (n.f.) air grille grille à air (n.f.); grille (n.f.) air quality qualité de l'air (n.f.) alarm (n.); fire alarm alerte d'incendie (n.f.); alerte en cas d'incendie (n.f.) alleged failure (by contractor) défaut présumé (de l'entrepreneur) (n.m.) all-inclusive (adj.) tout compris allocation of funds affectation des fonds (n.f.) all-risks property insurance assurance immobilière tous risques (n.f.) alterations to classified buildings travaux de réparation aux édifices classés (n.m.); travaux de rénovation aux édifices classés (n.m.) alterations to recognized buildings travaux de réparation aux édifices reconnus (n.m.); travaux de rénovation aux édifices reconnus (n.m.)
government telecommunications and informatics services; gtis; government telecommunications agency (f.c.); gta (f.c.) agent de négociation (n.m.), agente de négociation (n.f.) bargaining agent agent de négociation des contrats (n.m.), agente de négociation des contrats (n.f.); agent de négociation des marchés (n.m.), agente de négociation des marchés (n.f.) contracting officer; co agent de négociation des marchés (n.m.), agente de négociation des marchés (n.f.); agent de négociation des contrats (n.m.), agente de négociation des contrats (n.f.) contracting officer; co agent de projet (n.m.), agente de projet (n.f.) project officer agent des achats (n.m.), agente des achats (n.f.) procurement officer agent de sécurité d'entreprise (n.m.); ase (n.m.), agente de sécurité d'entreprise (n.f.); ase (n.f.) company security officer; cso agent de sécurité en uniforme (n.m.) uniformed security guard agent des services à la clientèle (n.m.), agente des services à la clientèle (n.f.) client services officer agent des services aux locataires (n.m.), agente des services aux locataires (n.f.) tenant services officer agent des services de locaux des locataires (n.m.), agente des services de locaux des locataires (n.f.) tenant accommodation services officer agent d'évaluation de l'exécution des contrats (n.m.), agente d'évaluation de l'exécution des contrats (n.f.) contract performance officer agent d'ordonnancement (n.m.), agente d'ordonnancement (n.f.) scheduler ai (n.f.); assurance-invalidité (n.f.) disability insurance; di aide-mémoire (n.m.); liste de contrôle (n.f.) checklist aide-mémoire concernant la lcee (n.m.); aide-mémoire concernant la loi canadienne sur l'évaluation environnementale (n.m.)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.