Je was op zoek naar: agire (Engels - Frans)

you are here: agire
vous êtes ici: agir

agire localmente, pensando all'europa: event announcement.
agire localmente, pensando all'europa (action locale, réflexion européenne): annonce de manifestation.

participation of a 9-member delegation in the agire conference (ccmi)
participation d'une délégation de neuf personnes à la conférence agire (ccmi)

la commissione, custode dell'interesse generale, deve perciò agire come garante dell'armonia delle politiche degli stati membri.
dans son rôle de gardienne de l'intérêt général, la commission doit donc agir comme garante de la cohérence des politiques des États membres.

se così non si farà, avremo davanti a noi un'unione incapace di avanzare, di agire e, alla lunga, sempre più irrilevante e divisa.
sinon, l’union sera incapable d’agir et de progresser et, à long terme, elle deviendra encore plus insignifiante et divisée.

la soggettività giuridica che deriverà all’unione europea dal nuovo trattato costituzionale dissiperà ogni residuo equivoco che essa sia qualcosa di assimilabile a una qualsiasi organizzazione internazionale; la emanciperà da una limitazione che frustra la sua capacità di agire sulla scena mondiale.
une fois que le nouveau traité constitutionnel aura conféré une personnalité juridique à l’union, cela chassera toute tendance à voir encore l’union comme une simple organisation internationale et la libérera d’une contrainte qui l’a jusqu’ici empêché d’agir à l’échelle mondiale.

• participation in different conferences, such as the final conference of agire (anticipating for an innovative management of restructuring in europe) on 31/01 – 01/02/08.
• participations in different conferences, such as the final conference of agire (anticiper pour une gestion innovante des restructurations en europe) on 7-8/02/2007.