Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
simonetta agnello hornby exemplifies this in her story of the romantic demise of a grand aristocratic family.
simonetta agnello hornby illustre ce processus dans son histoire du déclin romantique d’une grande famille aristocratique.
agnello regala, director of bombolón radio and um member, was arrested at about 1.20 am on 26 november.
agnello regala, directeur de la station de radio bombolón et membre de l'um, a été appréhendé vers 1 h 20 du matin le 26 novembre.
a fourth assayer, an italian named agnello, returned to lok three tiny amounts of gold for the three pieces of marcasite he had tested.
un quatrième, un italien du nom d’agnello, rendit à lok trois pincées d’or au lieu des trois morceaux de marcassite qu’il avait examinés.
how firmly agnello and kranich were convinced of the gold is uncertain, for they were subsequently accused of not making serious efforts to smelt the ore assigned to each.
on ignore à quel point agnello et kranich étaient convaincus de l'existence de l'or, car ils furent plus tard accusés de ne pas avoir réellement tenté d'effectuer la fusion du minerai qui leur avait été confié.
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (agnello del centro italia (pgi))
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [agnello del centro italia (igp)]
and this his how we started mixing with john agnello, who infused the music with the perfect amount to give it the dynamics and different layered perspectives the band members knew there were in each and every one of these songs…
et c’est comme ça que nous avons commencé à mixer avec john agnello, qui infusait la musique avec le dosage parfait à donner à la dynamique et aux différentes perspectives et couches que les membres du groupe savaient qu’il y avait dans chacune de ces chansons…
instead, they were rapidly removed by carmino agnello’s scrap metal enterprise and exported for sale on the chinese market. mr. agnello allegedly heads the gambino crime syndicate.
ils ont rapidement été déblayés par l’entreprise de ferraillage de carmino agnello, le parrain du clan mafieux des gambino, puis revendus sur le marché chinois.
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [agnello di sardegna (pgi)]
approuvant des modifications non mineures du cahier des charges d'une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [agnello di sardegna (igp)]
an example of this would be two trade marks in which the word elements ‘angelo’ (‘angel’) and ‘agnello’ (‘lamb’) were accompanied by representations of an angel and a lamb respectively.
l’on peut imaginer, par exemple, deux marques dont la partie dénominative «angelo» et «agnello» serait accompagnée de la reproduction d’un «ange» et d’un «agneau».
