Je was op zoek naar: ahv (Engels - Frans)

ahv
ahv

(photo page continuous ahv sestao.
(photo page 12) coulée continue. ahv sestao.

self-employed persons must insure themselves with the ahv.
les indépendants doivent s'affilier eux-mêmes à l'assurance vieillesse et survivants.

health insurance fund and ahv-minimum amount contributions are met.
interpréter la loi sur les services sociaux. les besoins non couverts

the first pillar is old age and survivors insurance (ahv).
le premier pilier est constitué de l'assurance vieillesse et survivants.

delayed addition of phosphonoacetate to ahv-infected cultures resulted in differing cpe.
un retard dans l'addition de phosphonoacétate aux cultures infectées par ahv entraîne des variations dans la manifestation des effets cytopathogènes.

popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the ahv fund";gold initiative
initiative populaire fédérale "pour le versement au fonds avs des réserves d'or excédentaires de la banque nationale suisse";initiative sur l'or

source: annual report of the old age and dependants insurance scheme (ahv).
source: rapport annuel de la alters- und hinterlassenenversicherung (ahv) (assurance vieillesse et survie).

card number, new social security number (ahv no.), expiry date of the insurance card
numéro de carte, nouveau numéro d’assurance sociale (nºavs), date d’expiration de la carte d’assuré

for the period between the regular retirement at the age of 63 and the reaching of the ahv-age the employees will get one full ahv maximum pension.
entre le départ à la retraite ordinaire à l’âge de 63 ans et l’âge de l’avs, les collaboratrices et collaborateurs obtiennent une rente avs maximale simple.

basic health insurance fund contri contributions deduction for sickness social insurance contributions for the no contributions. bution and minimum ahv/iv contri insurance.
cotisation de base à la caisse de prélèvement de cotisations pour maladie et cotisations minimales à l'assurance maladie, l'assurance vieillesse et survivants et à l'assurance invalidité.

popular initiative "for guaranteeing the state pension scheme(ahv)-to tax energy instead of work"
initiative populaire fédérale "pour garantir l'avs-taxer l'énergie et non le travail!"