Je was op zoek naar: aid package (Engels - Frans)

test aid package
ensemble de moyens de test

the aid package includes:
le programme d'aide comprend les actions suivantes :

details of the aid package
détails du paquet

the new aid package consists of:
le nouveau paquet d'aides concerne:

powergen is against the aid package.
powergen est opposée aux mesures d'aide.

the aid package contained two measures:
ces aides revêtent deux formes :

average financial aid package: n/a
moyenne programme d'aide financière: n / a

they are unrelated to the state aid package.
ils n'ont pas de relation avec les mesures d'aide d'État.

serbia: commission approves emergency aid package
serbie: la commission approuve un programme d'aide d'urgence

the aid package will total some ecu 410 million.
le budget total prévu s'élève à environ 410 millions d'écus.

we support you on the ‘ development aid’ package.
concernant le paquet « aide au développement », nous vous soutenons.

it is accompanied by a eur 60 million aid package.
elle est assortie d’une aide de 60 millions d’euros.

who is working on the details of this aid package?
qui travaille aux détails de ce paquet d' aide?

commission aid package aims to defuse tensions in nepal
la commission accorde une aide au népal en vue de désamorcer la situation

drax further commented on the compatibility of the aid package.
drax émet d'autres observations sur la compatibilité de l'ensemble des mesures d'aide.

this would achieve more than any aid package, he contended.
rapporteur: mme marie-noëlle lienemann (pse, f) doc. a5-0014/2000

that is referred to as the $6 billion farm aid package.
c'est ce que l'on appelle l'ensemble de six milliards d'aide.

the industrialised countries have provided a substantial financial aid package.
les pays industrialisés ont apporté une aide financière importante.

commission approves €2 billion aid package for asturias, spain
la commission approuve une aide de 2 milliards d'euros pour le développement de la région espagnole d'asturias

mr. speaker, yesterday the liberals announced an emergency aid package.
monsieur le président, hier les libéraux ont annoncé un programme d'aide d'urgence.