Je was op zoek naar: aiming for the same goal (Engels - Frans)

aiming for the mainstream 5.
un objectif final de pleine inclusion des roms dans la société ordinaire 5.

aiming for the mainstream.5.
une orientation visant l’intégration dans la société ordinaire5.

yeltsin aimed for the same goal.
eltsine visait le même but.

we have the same goal.
nous avons le même objectif.

westerners, for their part, still have the same goal.
les occidentaux, quant à eux, poursuivent toujours le même but.

three classes sharing the same goal
trois catégories qui partagent le même objectif

it is also to mutually reinforce interventions cofunded by the different institutions aiming for the same goal.
il s'agit d'autre part, de renforcer mutuellement les interventions cofinancées par les différentes institutions qui agissent pour atteindre le même objectif.

we are all working towards the same goal.
l' objectif que nous poursuivons tous est le même.

the amendment proposed here pursues the same goal.
la modification proposée ici a le même objectif.

there are different ways of accomplishing the same goal.
il existe différents moyens d'atteindre le même objectif.

"with united different initiatives to the same goal"
italie en unissant différentes initiatives dans un même but.

we share the same goals.
nous partageons les mêmes objectifs.

the two institutions are hence allies pursuing the same goal.
les deux institutions sont donc alliées dans ce but.

they strive for the same goals and observe the same principles.
ils aspirent aux mêmes objectifs et respectent les mêmes principes.

they both aim for the same goal: a better, cheaper, more reliable patent system.
ils poursuivent en effet le même objectif: un meilleur système de brevets, plus économique et plus fiable.

territorialism is frustrating because, ultimately, we all want the same goal.
le territorialisme est frustrant parce que, finalement, nous avons tous le même objectif.

• alternative methods of achieving same goal
• il y a d'autres moyens d'atteindre le même objectif

we have the same goals in this respect.
nous poursuivons le même objectif dans cette affaire.

these should seek to achieve the same goals.
c’ est l’ un des points que je voudrais spécialement souligner.

they have different instruments to reach the same goals.
ils disposent d'instruments différents pour atteindre les mêmes buts.