Je was op zoek naar: aipo (Engels - Frans)

aipo
aipo

plea alleging infringement of aipo's right to a fair hearing
sur le moyen tiré d'une violation des droits de la défense de l'aipo

by decree of 15 march 2000 the national aid granted to aipo was also discontinued.
par arrêté du 15 mars 2000, le concours national octroyé à l'aipo a, lui aussi, été supprimé.

senegal is a signatory of the bangui agreement of 2 march 1997 that created aipo.
le sénégal est signataire de l'accord de bangui signé le 2 mars 1977 qui a créé l'oapi.

on 23 march 1994 the commission informed aipo that it was initiating the procedure for discontinuing the aid.
le 23 mars 1994, la commission a informé l'aipo de l'ouverture de la procédure de suppression du concours.

mr president, ladies and gentlemen of the aipo, welcome to the european parliament!
monsieur le président, chers collègues de l' aipo, soyez les bienvenus au parlement européen.

by decrees of 28 july 1987, 30 december 1988 and 10 november 1989, miraaf granted additional aid to aipo.
par arrêtés du 28 juillet 1987, du 30 décembre 1988 et du 10 novembre 1989, le miraaf a octroyé à l'aipo des concours complémentaires.

the asean delegation attended the aipo general assembly in hanoi last year and was prepared to visit the vietnamese authorities and parliamentary colleagues for talks.
la délégation auprès de l' anase a participé l' année dernière à l' assemblée générale de l' aipo à hanoï et était prête à se rendre auprès des autorités vietnamiennes et de nos collègues parlementaires afin de discuter.

by applications lodged at the court registry on 20 march 2000 apol and aipo brought the present actions against contested decision i and contested decision ii, respectively.
par requêtes déposées au greffe du tribunal le 20 mars 2000, l'apol et l'aipo ont introduit les présents recours à l'encontre, respectivement, de la décision attaquée i et de la décision attaquée ii.

following completion of the work on 26 october 1989 and verification by the italian authorities of the way in which it had been carried out, the commission and the competent national authorities paid aipo the balance of their respective contributions.
après achèvement des travaux, le 26 octobre 1989, et vérification de leur réalisation par les autorités, la commission et les autorités nationales compétentes ont versé à l'aipo le solde de leurs contributions respectives.

in may 1995 apol transferred 44% of its shares in paa to the associazione italiana produttori olivicoli (aipo).
en mai 1995, l'apol a cédé 44 % de ses parts dans paa à l'associazione italiana produttori olivicoli (aipo).

(i) united nations (un), international labour organization (ilo), united nations educational, scientific and cultural organization (unesco), world health organization (who) (4); (ii) african intellectual property organization (aipo), african regional industrial property organization (aripo), arab states broadcasting union (asbu), benelux designs office (bbdm), benelux trademark office (bbm), eurasian patent organization (eapo), european patent organisation (epo), interstate council on the protection of industrial property (icpip) (8).
ii) bureau benelux des dessins ou modèles (bbdm), bureau benelux des marques (bbm), conseil interétatique pour la protection de la propriété industrielle (cippi), organisation africaine de la propriété intellectuelle (oapi), organisation eurasienne des brevets (oeab), organisation européenne des brevets (oeb), organisation régionale africaine de la propriété industrielle (aripo), union des radiodiffusions des États arabes (asbu) (8).