Je was op zoek naar: air recycle deficiency (Engels - Frans)

an air recycle loop
une boucle de recyclage d'air (44 –

the natural latex welfare and comfort that you get resting on a mistral layer make this mattress also unique in color. each component is drilled to ensure that air recycle which is crucial for good sleep hygiene.
le bien-être et le confort du latex naturel que est obtenu en reposant sur une couche de mistral fait cet produit unique aussi dans la couleur. chaque composant est foré pour obtenir le recyclage de l'air cruciale pour une bonne hygiène du sommeil.

a fuel cell power plant (5) includes a stack (6) of fuel cells, each of which have an anode (9), a cathode (10), and a pem (11 ) disposed between the anode and the cathode. a controller (17) recognizes an indication (67) of no load demand (68) by a load (59), to operate (45) an air recycle loop (44- 46) utilizing the process air blower (35) and transfer the power output (57) of the stack from the load (59) to an auxiliary load (60), comprising a resistance which will consume a predetermined small amount of power in response to the current applied thereto, when the stack operates at a critical voltage above which fuel cell corrosion is unacceptable. fuel and air will also be reduced (16, 40). the controller may cause increased cathode recycle when the critical voltage is reached and increased air when the voltage is a fraction of a volt below the critical voltage.
l’invention concerne une centrale à pile à combustible (5) qui comprend un empilement (6) de piles à combustible, dont chacune a une anode (9), une cathode (10) et une membrane électrolytique polymère (pem) (11) disposée entre l'anode et la cathode. un dispositif de commande (17) reconnaît l’indication (67) d'aucune demande de charge (68) par une charge (59) pour actionner (45) une boucle de recyclage d'air (44–46) utilisant une soufflante d'air de traitement (35) et pour transférer la puissance émise (57) de l'empilement de la charge (59) à une charge auxiliaire (60), et comportant une résistance qui consommera une petite quantité de puissance prédéterminée en réponse à un courant appliqué à celle-ci, lorsque l'empilement fonctionne à une tension critique au-dessus de laquelle une corrosion de pile à combustible est inacceptable. du combustible et de l'air seront également réduits (16, 40). le dispositif de commande peut provoquer un recyclage de cathode accru lorsque la tension critique est atteinte et plus d'air lorsque la tension est une fraction d'un volt en dessous de la tension critique.