Je was op zoek naar: airbox system (Engels - Frans)

system
système

system,
travailler,

system!
salutissimi!

the airbox.
à air.

to the airbox.
près de la boîte à air.

the top of the airbox
par le dessus de la boîte

pressurised in the airbox.
d’admission.

airbox in a regenerative thermal oxidiser
reservoir d'air

the path is substantially linear from the aperture to an airbox
la voie est sensiblement linéaire, se prolongeant de l'ouverture à une boîte à vent

is higher), contributing to increased airbox filling efficiency.
pression de l’air est la plus forte), contribuant à améliorer l’efficacité de

by the top of the airbox and the cylinder heads forms a curved lined
créée par le dessus de la boîte à air et de

* redesigned airbox does away with steel parts, resulting in a weight
composantes en acier, ce qui se traduit par une réduction de poids

* the line created by the top of the airbox and the cylinder heads forms
• la ligne incurvée créée par le dessus de la boîte à air et de la culasse

* the airbox has a higher ceiling, allowing air to enter the intake funnels
* la boîte à air a un plafond plus élevé, ce qui permet à l’air d’entrer dans

the original airbox rubbers on the carbs, a cd-rom with some mikuni material.
de boîte à air d'origine, un cd-rom avec les renseignements et éclatés mikuni.

by simply adding the airbox this model becomes capable of distributing heat to various rooms, even on different floors.
en introduisant l’airbox ce modèle est en mesure de distribuer la chaleur dans plusieurs pièces et de chauffer plusieurs locaux même sur des étages différents.

just under the seat the airbox is found, and as usual it’s easily accessible to clean the air filter.
sous le siège, on trouve la boîte où le filtre à air est toujours facilement accessible pour un nettoyage.

its engine is located farther forward in the frame and the airbox is mounted above the engine, where the fuel tank is usually located.
le moteur est situé plus loin à l’avant du cadre et la boîte à air est montée au-dessus du moteur, à l’endroit où se trouve habituellement le réservoir d’essence.

according to the invention, a part of the tube may be sealed, preferably by means of a sealing body, arranged in the airbox.
selon la présente invention, une partie des tubes peut être obturée, de préférence à l'aide d'un élément d'obturation placé dans le caisson à air.

it’s located behind the cylinders, generates 2.4 times atmospheric pressure, and feeds a rigid aluminum airbox.
il génère une pression 2,4 fois supérieure à la pression atmosphérique.