Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in particular, the air carriers garuda and airfast have been granted new aocs valid for two years, following a complete audit and recertification procedure.
en particulier, les transporteurs aériens garuda et airfast ont obtenu de nouveaux cta valables deux ans, à la suite d’un audit complet et d’une procédure de nouvelle certification.
to date, it has demonstrated that it has achieved significant improvement in the case of four air carriers: garuda, airfast, mandala and premier.
À ce jour, celui-ci a démontré qu'il avait obtenu des améliorations significatives dans le cas de quatre transporteurs aériens: garuda, airfast, mandala et premier.
the carriers airfast indonesia, garuda indonesia and mandala airlines made individual requests to present their comments orally to the air safety committee, and were subsequently heard on 9 and 10 july 2008.
les transporteurs airfast indonesia, garuda indonesia et mandala airlines ont demandé, à titre individuel, l’autorisation de présenter leurs observations oralement au comité de la sécurité aérienne et ont donc été entendus les 9 et 10 juillet 2008.
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, with the exception of garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, and ekspres transportasi antarbenua, including
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'indonésie responsables de la surveillance réglementaire (à l'exception de garuda indonesia, d'airfast indonesia, de mandala airlines, et de ekspres transportasi antarbenua), à savoir:
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, with the exception of garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, eksprestransportasiantarbenua, indonesia air asia and metro batavia, including
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l’indonésie responsables de la surveillance réglementaire (à l’exception de garuda indonesia, d’airfast indonesia, de mandala airlines, d’eksprestransportasiantarbenua, d’indonesia air asia et de metro batavia), notamment:
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, with the exception of garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, ekspres transportasi antarbenua, indonesia air asia and metro batavia, including
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l’indonésie responsables de la surveillance réglementaire (à l’exception de garuda indonesia, d’airfast indonesia, de mandala airlines, d’ekspres transportasi antarbenua, d’indonesia air asia et de metro batavia), à savoir:
at present, the air carriers certified in indonesia are the following: garuda indonesia, merpati nusantara, kartika airlines, mandala airlines, trigana air service, metro batavia, pelita air service, indonesia air asia, lion mentari airlines, wing adabi nusantara, riau airlines, transwisata prima aviation, tri mg airlines, ekspress transportasi antar benua, manunggal air service, megantara airlines, linus airways, indonesia air transport, sriwijaya air, cardig air, travel ekspress aviation service, republic expres airlines, kal star, airfast indonesia, sayap garuda indah, survei udara penas, nusantara buana air, nyaman air, travira utama, derazona air service, national utility helicopter, deraya air taxi, dirgantara air service, smac, kura-kura aviation, gatari air service, intan angkasa air service, air pacific utama, transwisata prima aviation, asco nusa air, atlas delta satya, pura wisata baruna, penerbangan angkasa semesta, asi pudjiastuti, aviastar mandiri, dabi air, balai kalibrasi penerbangan, sampoerna air nusantara, mimika air, alfa trans dirgantara, and eastindo.
actuellement, les transporteurs aériens certifiés en indonésie sont les suivants: garuda indonesia, merpati nusantara, kartika airlines, mandala airlines, trigana air service, metro batavia, pelita air service, indonesia air asia, lion mentari airlines, wing adabi nusantara, riau airlines, transwisata prima aviation, tri mg airlines, ekspress transportasi antar benua, manunggal air service, megantara airlines, linus airways, indonesia air transport, sriwijaya air, cardig air, travel ekspress aviation service, republic expres airlines, kal star, airfast indonesia, sayap garuda indah, survei udara penas, nusantara buana air, nyaman air, travira utama, derazona air service, national utility helicopter, deraya air taxi, dirgantara air service, smac, kura-kura aviation, gatari air service, intan angkasa air service, air pacific utama, transwisata prima aviation, asco nusa air, atlas delta satya, pura wisata baruna, penerbangan angkasa semesta, asi pudjiastuti, aviastar mandiri, dabi air, balai kalibrasi penerbangan, sampoerna air nusantara, mimika air, alfa trans dirgantara, et eastindo.