Je was op zoek naar: airtightly (Engels - Frans)

airtightly.
de façon étanche à l'air.

airtightly, and a second seal member
, et un deuxième élément d'étanchéité

and airtightly sealing between the screw rod
et réalisant un scellement étanche à l'air entre la tige filetée

airtightly connected to a container opening section
relié de manière étanche à l'air à une section d'ouverture de conteneur

and sealed airtightly and insulated through a glass
et scellés de façon étanche à l'air et isolés à travers un verre

method and apparatus for airtightly packaging semiconductor package
procédé et appareil pour l'assemblage hermétique d'un empaquetage semi-conducteur

superconductive apparatus comprising a superconductive device airtightly packaged
appareil supraconducteur comportant un dispositif supraconducteur emballé hermétiquement

, each of which is made by airtightly adhering a positive pole
comportant chacune un pôle positif

while being sealed airtightly and fixed perpendicularly to the base
et scellés de façon étanche à l'air et fixés perpendiculairement par rapport à la base

adapted to airtightly fit in the opening, and a bottom section
adaptée pour réaliser un ajustement étanche à l'air dans l'ouverture, et une section inférieure

being secured airtightly to the opposite ends thereof, a pump shaft
étant fixée de manière étanche à l'air à leurs extrémités opposées, un arbre de pompe

method for airtightly joining reinforced platinum hollow tube with platinum flange
procede pour raccorder de maniere etanche a l'air un tube creux en platine renforce avec une bride en platine

a thermal shrinkage film airtightly packages the food body packaged in the foil pack.
dans la feuille d'emballage, un film thermo-rétrécissable enferme le corps de l'aliment de façon hermétique.

the sealing member airtightly seals the optical element by surrounding the optical element
l'élément d'étanchéité ferme de façon étanche à l'air l'élément optique en entourant l'élément optique

it is airtightly packaged in a packaging bag having oxygen-absorbing ability.
il est emballé de manière hermétique dans un sac d'emballage ayant des capacités d'absorption d'oxygène.

, which is airtightly provided between the cylinder body and the tension steel wire guide pipe
ménagé de manière hermétique entre le corps de cylindre et le tube de guidage de fil d'acier de tension

airtightly closing the input and output openings of the oven, the air input ducts and output duct
fermer hermétiquement les ouvertures d'entrée et de sortie du four, ainsi que les conduites d'admission et la conduite d'évacuation d'air

cap for airtight sealing, package for housing electronic part, and process for producing airtightly sealing cap
couvercle etanche a l'air, boitier pour loger une piece electronique, et procede pour produire ledit couvercle

covering airtightly the surrounding portions, except for a tip face, of the cutting tool, wherein a hood
recouvrant de manière étanche à l'air les portions environnantes, excepté une face de l'extrémité de l'outil de coupe ce dispositif est caractérisé en ce qu'un capot

a first wiring portion being connected with the functional element and extending from the airtightly sealed space to an outside thereof
une première partie de câblage connectée à l'élément fonctionnel et s'étendant à partir de l'espace scellé de façon étanche à l'air vers un côté externe de celui-ci