Je was op zoek naar: alap (Engels - Frans)

4 alap (2003)
4 alap (2003)

conclusion of the alap
fin de l'alap

in hungarian: az alap export-visszatérítés megítélt hányada
en hongrois: az alap export-visszatérítés megítélt hányada

the short melodic phrases that wind up the alap here are unmistakably reminiscent of the slower but more abundant style of the rabab.
les courtes phrases mélodiques qui concluent ici l'alap font immanquablement songer au style de jeu moins lent mais plus fourni du rabab.

the senior member of a worker's lineage is called an alap and is the spokesperson for his clan with the iroij.
dans la lignée d'un travailleur, le membre le plus important est appelé un alap et il est le porte—parole de son clan auprès de l'iroij.

fowkes, who was an amateur musician gifted with a keen sense of observation, described here with extraordinary acuity the characteristics of an alap.
fowke qui était un musicien amateur doté d'un sens aigu de l'observation, décrit ici avec une étonnante acuité les caractéristiques d'un alap.

alap: the prelude of a raga, which unfolds in three parts: alap, jod and jhala.
alap : première partie du développement d'un raga qui se décline lui-même en trois mouvement: alap, jod et jhala.

if the alap or the iroij is a woman, she may elect to have a younger brother or a son speak for her, but she can exercise her rights directly if she so chooses.
si l'alap ou l'iroij est une femme, elle peut soit transférer ses droits à un jeune frère ou un fils soit, si elle le souhaite, les exercer directement.

montreal, quebec $8,100 restoration and development of the nesting habitat of the peregrine falcon in the future wildlife refuge in falaise-de-dieppe at mont saint-hilaire centre de conservation de la nature mont-saint-hilaire mont-saint-hilaire, quebec $90,955 development of a river park in the downtown area of amqui regroupement Écolo-vallée town of amqui, quebec $11,000 green light at louis-hippolyte school vélo quebec city of montreal, quebec $18,000 lanaudière program to repurchase/purchase old wood stoves association pour l'air pur (alap) lanaudière region, quebec $57,365 eco-lanes on the plateau - summer 2001 Éco-quartier laurier - de lorimier laurier-de lorimier district, montreal, quebec $24,500 purchase and use of reusable crockery in the cafeteria at the polyvalente des monts comité environnement de la polyvalente des monts sainte-agathe-des-monts, quebec $5,618 development of the de lorimier-des Érables lane société récréotouristique et environnementale de montréal petite-patrie, montreal, quebec $8,000 planting of multiple species in a protected area on the châteauguay river in sainte-martine association chasse et pêche les balbuzards inc.
montréal (québec) 8 100 $ restauration et aménagement de l'habitat de nidification du faucon pèlerin dans le futur refuge faunique de la falaise-de-dieppe au mont saint-hilaire centre de conservation de la nature mont-saint-hilaire mont-saint-hilaire (québec) 90 955 $ aménagement du parc-rivière au centre-ville d'amqui regroupement Écolo-vallée ville d'amqui (québec) 11 000 $ feu vert à l'école louis-hippolyte vélo québec ville de montréal (québec) 18 000 $ programme lanaudois de rachat / achat des vieux poêles à bois association pour l'air pur (alap) région de lanaudière (québec) 57 365 $ les Éco-ruelles du plateau - Été 2001 Éco-quartier laurier - de lorimier quartier laurier-de lorimier, montréal (québec) 24 500 $ implantation de l'utilisation de vaisselle durable à la cafétéria de la polyvalente des monts comité environnement de la polyvalente des monts sainte-agathe-des-monts (québec) 5 618 $ aménagement de la ruelle de lorimier-des Érables société récréotouristique et environnementale de montréal petite-patrie, montréal (québec) 8 000 $ aménagement multispécifique d'une zone protégée sur la rivière châteauguay à sainte-martine association chasse et pêche les balbuzards inc.