Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-2-alkylcyclopentanone
-2-alkylcyclopentanone
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-2-alkylcyclopentanone and an
-2-alkylcyclopentanone et d'une
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
process for the producing of alkylcyclopentanone derivatives
procédé de production de dérivés de l'alkylcyclopentanone
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alkylcyclopentanone or phenylalkanol derivative-containing composition having the structures:
une composition renfermant un dérivé d'alkyle cyclopentanone ou de phénylalcanole de la structure
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
process for production of -2-alkylcyclopentanone and-delta-lactone
procédé de production de -2-alkylcyclopentanone et de-delta-lactone
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
process for production of (r)-2-alkylcyclopentanone and (r)-δ-lactone
procÉdÉ de production de (r)-2-alkylcyclopentanone et de (r)-δ-lactone
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an insect repelling device including a composition of matter which is an alkylcyclopentanone, phenylalkanol or cycloalkanol derivative-containing composition according to claim 1.
un dispositif repoussant les insectes, comportant une composition de matières consistant en une composition contenant un dérivé d'alkyl-cyclopentanone, de phénylalkanol ou de cycloalkanol selon la revendication 1.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the -2-alkylcyclopentanone is oxidized with peracetic acid in the presence of a weakly basic salt to produce an-delta-alkyllactone.
la -2-alkylcyclopentanone est oxydée avec de l'acide peracétique en présence d'un sel faiblement basique pour produire une-delta-alkyllactone.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the method of claim 1 wherein the insect repelling composition of matter is an insect repelling perfume composition comprising a perfume base and intimately admixed therewith an insect repelling amount of an alkylcyclopentanone, phenylalkanol or cycloalkanol derivative-containing composition according to claim 1.
la méthode de la revendication 1, dans laquelle la composition de matières repoussant les insectes est une composition parfumée repoussant les insectes comprenant un parfum de base, en mélange intime avec une quantité repoussant les insectes d'une composition contenant un dérivé d'alkyl-cyclopentanone, de phénylalkanol ou de cycloalkanol selon la revendication 1.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[problems] to provide a process for producing an (r)-2-alkylcyclopentanone and an (r)-δ-lactone (which are useful as perfume components or the like) in a simple and inexpensive manner, in high yield and at high optical purity without putting load to the environment. [means for solving problems] a 2-alkylcyclopentenol ester is asymmetrically hydrolyzed with a lipase derived from candida antarctica to produce an (r)-2-alkylcyclopentanone. the (r)-2-alkylcyclopentanone is oxidized with peracetic acid in the presence of a weakly basic salt to produce an (r)-δ-alkyllactone.
l'objet de l'invention est un procédé de production d'une (r)-2-alkylcyclopentanone et d'une (r)-δ-lactone (qui sont utiles comme composants de parfums ou autres) de manière simple et peu onéreuse, en rendement élevé et avec une pureté optique élevée sans que ceci ne constitue une charge pour l'environnement. a cette fin, un ester de 2-alkylcyclopenténol est hydrolysé de façon asymétrique avec une lipase dérivée de candida antarctica pour produire une (r)-2-alkylcyclopentanone. la (r)-2-alkylcyclopentanone est oxydée avec de l'acide peracétique en présence d'un sel faiblement basique pour produire une (r)-δ-alkyllactone.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: