Je was op zoek naar: alkylpolyoside (Engels - Frans)

these derivatives are alkylpolyoside hemisulphosuccinates based on the general formula
selon l'invention, ces dérivés sont des hémisulfosuccinates d'alkylpolyosides répondant à la formule générale

the alkylpolyoside obtained is taken up in water to give a solution with a solids content of about 55%.
l'alkylpolyoside obtenu est repris par l'eau pour obtenir une solution à 55 % environ de matière sèche.

the reaction mixture is heated to a temperature of 105 residual pressure of 15 mm of mercury in order to remove the water originating from the formation of the alkylpolyoside.
le mélange réactionnel est porté à une température de 105°c sous une pression résiduelle de 15 mm de mercure afin d'éliminer l'eau provenant de la formation de l'alkylpolyoside.

these temperature and pressure conditions are maintained for three hours and the degree of conversion of the glucose to alkylpolyoside reaches a value of 97%.
ces conditions de température et de pression sont maintenues pendant trois heures, et le taux de transformation du glucose en alkylpolyoside atteint une valeur de 97 %.

according to a preferred embodiment of the invention, the alkyl radical of the alkylpolyoside is identical to that of the fatty alcohol of the self-emulsifiable composition.
selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le radical alkyle de l'alkylpolyoside est identique à celui de l'alcool gras de la composition auto-émulsionnable.

understandably, the fatty alcohol is used in excess, so that the reaction product contains the above specified quantities of non-etherified fatty alcohols and of alkylpolyoside.
comme on le comprend, l'alcool gras est utilisé en excès, de telle sorte que le produit de la réaction contienne les quantités précédemment spécifiées d'alcools gras non éthérifiés et d'alkylpolyoside.

novel alkylpolyosides, compositions containing same, process for their preparation and applications as surface agents.
nouveaux derives d'alkylpolyosides, compositions en contenant, leurs procede de preparation et applications comme agents de surface.