Je was op zoek naar: all cattle (Engels - Frans)

all cattle
le bétail/les bovins/tous les bovins

all cattle, of their resources.
le bétail, les charrettes et les donc très nébuleuse.

all cattle ≤ 2/3 of grazing livestock
tous les bovins ≤ 2/3 des herbivores

after all, cattle cannot be produced overnight.
enfin, aucune viande de buf n' est produite du jour au lendemain.

all cattle suffering from bse have been slaughtered to date.
tout le bétail affecté par l' ebs a été à présent abattu.

• local area; all cattle over 4 months have to be
a 71 les bêtes doivent être nées et avoir étéélevées en sächsische schweiz;les bêtes doivent être dans les prés enété;les bêtes doivent être nourries avec desaliments frais provenant de la zone;toutes les bêtes âgées de plus de 4 moisdoivent être immatriculées;les conditions de transport et d’abattagedes bêtes doivent être respectées,notamment les poids spécifiés àl’abattage.

83% of all cattle are thus in the old german länder.
par rapport à l'ensemble de l'allemagne, cette part correspond à 17%, d'où la conclusion que 83% de l'ensemble du cheptel bovin se trouve dans les anciens länder.

because thou hast done this, thou art cursed above all cattle,
puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail

in addition, not all cattle are equally susceptible to developing bse.
en outre, le risque qu'un bovin développe l'esb n'est pas le même d'une bête à l'autre.

beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
animaux et tout le bétail, reptiles et oiseaux ailés,

the general testing of all cattle over 30 months can contribute to this.
l'application de tests généraux aux bovins de plus de 30 mois peut y contribuer.

1984-86 rinderpest vaccination (70% of all cattle in tanzania)
1982-88 : vaccination contre la fièvre aphteuse, principalement dans la zone frontalière botswana-zambie-zimbabwe 1984-86 : vaccination contre la peste bovine (70% de tout le bétail vacciné en tanzanie); 1985-89 : lutte contre la mouche tsétsé par pulvérisation aérienne, pose de pièges et appâts dans la vallée du zambèze et études et expérimentation de pièges au malawi et au mozambique.

you are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.
le bétail, sauf ce qu'on vous a cité, vous a été rendu licite.

a portion of the small intestine will be removed from carcasses of all cattle.
une partie de l'intestin grêle sera enlevé des carcasses de tous les boeufs.

detection tests must also be extended to all cattle entering the human food chain.
il faut également étendre les tests de dépistage à tous les bovins entrant dans la chaîne alimentaire humaine.

i also urge working toward payment on all cattle on a farm, both male and female.
et la commission a fait un excellent travail avec sa communication sur l'avenir de l'espace rural.

all cattle leaving their herd of origin are to be tagged with a ccia approved rfid tag.
tout le bétail quittant son troupeau d’origine doit être identifié conformément au système d’identification rfid agréé par ccia

not all cattle will develop clinical signs and some can remain healthy carriers of the strain.
tous les bovins ne présentent pas forcément de signes cliniques, de sorte que certains peuvent être en bonne santé tout en étant porteurs de la souche.

for us to stop all cattle exports, however, would require the eu to support two things.
si on veut cependant supprimer complètement les exportations de bétail destiné à l' abattage, il faut que l' ue soutienne deux choses.

as a public health protection, these tissues are removed from all cattle slaughtered for human consumption.
afin de protéger le public, ces tissus sont retirés des bovins abattus destinés à la consommation humaine.