Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
over 1300 jobs will be created in smes.
plus de 1 300 emplois seront créés dans les pme.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
file will be created.
sera créé.
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
more jobs will be created in the union.
elle créera plus d'emplois.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the file will be created in the same folder.
le fichier est créé dans le même dossier.
Laatste Update: 2012-11-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
in this case, several graphics can be embedded, but several files will also be created.
il est vrai que %productname peut aussi convertir automatiquement les images incorporées en fichiers gif et insérer les balises correspondantes dans la page html, cependant vous n'exercerez alors plus aucun contrôle sur le nom des fichiers et le programme créera autant de fichiers pour les images incorporées à plusieurs reprises.
existing files will be updated and digitized, and new film locations will be created and catalogued.
les fichiers existants seront remis à jour et numérisés, alors que de nouvelles locations seront créées et ajoutées au catalogue.
these files will be copied automatically if the tcra war file is created through the tc 9.1 tem installer.
ces fichiers seront copiés automatiquement si le fichier war tcra est créé par le biais du programme d'installation tc 9.1 tem.
during the trial period, save files will be created and trophies can be unlocked, but will not be uploaded to the server.
au cours de la période d'essai, des fichiers de sauvegarde seront créés et des trophées déverrouillés, mais ils ne seront pas téléchargés vers le serveur.
a path can also indicate that the file will be created in a folder that itself is inside of another folder.
un chemin peut également indiquer que le fichier sera créé dans un dossier qui elle-même est à l'intérieur de d'un autre dossier.
generally, this file will only be created in the event the patron is determined to meet the requirements for participating in a gaming event.
en général, ce fichier ne sera créé que lorsqu'il sera déterminé que l'utilisateur a effectivement rempli les conditions nécessaires pour participer au jeu de paris.