Je was op zoek naar: allgemeinen (Engels - Frans)

grundlegung einer allgemeinen republiklehre.
grundlegung einer allgemeinen republiklehre.

im allgemeinen werden bei rechtsfahrgebot zunächst parklücken auf der
de manière générale, le système affiche d'abord les places de parking du côté droit pour les pays

* "elemente der allgemeinen physiologie: kurz und leichtfasslich".
* "elemente der allgemeinen physiologie: kurz und leichtfasslich".

vermittlung der allgemeinen funktionen des 1,7l-uii-motors.
apprentissage des fonctions générales du moteur 1,7 l uii.

http://juspoliticum.com/nach-den-allgemeinen-staatslehren.html
http://juspoliticum.com/from-the-general-theory-of-state.html

im allgemeinen ist die leuchtweite des linken und des rechten scheinwerfers je nach lenkwinkel unterschiedlich.
de manière générale, la portée des phares droit et gauche est différente en fonction de l'angle de braquage.

ihrer auffassung nach ist der universaldienst eine soziale frage und daher aus dem allgemeinen staatshaushalt zu finanzieren.
• macht der nrb im hinblick auf die anwendung ihrer beschlüsse angesichts der niedrigen bußgelder, die verhängt werden können

Überlegungen zu einer neuorientierung der allgemeinen sprachlichen bildung. deutsch lernen 2, 183-197.
coulmas, f., kontrastive pragmatik, in faber, helm v. (éd.) (1978), technologie und medienverbund, sprachtests, kontrastive linguistik und fehleranalyse, iralsonderband gal'78, iii, heidelberg, groos, p.

the definition of disability in each case is similar and is found in the allgemeinen sozialversicherungsgesetz (asvg).
la définition du handicap est la même dans les deux cas et reprise dans l’allgemeines sozialversicherungsgesetz (asvg).

the word "allgemeinen " is unnecessary and may be deleted (concerns the german text only).
le mot "allgemeinen " est inutile et peut être supprimé.

however, in 1927 he published his masterpiece on the subject beweis des allgemeinen reziprozitätsgesetzes where now he had developed the results differently.
toutefois, en 1927, il publie son chef-d'œuvre sur le sujet beweis des allgemeinen reziprozitätsgesetzes maintenant où il a développé les résultats différemment.

gegen die junggrammatiker“, in "hugo-schuchardt-brevier, ein vademekum der allgemeinen sprachwissenschaft.
gegen die junggrammatiker », in "hugo-schuchardt-brevier, ein vademekum der allgemeinen sprachwissenschaft.

artikel 199 die kommission unterhält alle zweckdienlichen beziehungen zu den organen der vereinten nationen, ihrer fachorganisationen und des allgemeinen zoll- und handelsabkommens.
die agentur schließt die entsprechenden verträge, nachdem die kommission festgestellt hat, daß die bedingungen für die einräumung des vorrangs erfüllt sind.

feste sprachdienste obwohl der sektor einen anhaltenden allgemeinen rückgang der telefonnutzung im festnetz verzeichnet, stieg 2004 zum ersten mal wieder die anzahl der neuen marktteilnehmer in diesem segment.
entbündelter zugang zu teilnehmeranschlüssen die anzahl der gemeinsam genutzten teilnehmeranschlüsse hat sich im letzten jahr verdreifacht und löste damit ein großes wachstum des breitbandmarktes in frankreich, im vereinigten königreich und in dänemark aus.

dd) amtsenthebung des europäischen staatsanwaltes es ist ein allgemeiner grundsatz in europa das bedienstete von strafverfolgungsbehörden persönlich nach dem allgemeinen strafrecht für irreguläres verhalten bei der ausübung ihrer tätigkeit haften.
gg) application du statut des fonctionnaires et agents des communautés européennes au procureur européen ? est-ce que le statut des fonctionnaires et des autres agents de la communauté européenne doit également être applicable au procureur européen ?

january: "may, dr. karl ..." is mentioned for the first time in "allgemeinen deutschen literaturkalender".
janvier: «may, dr. karl…» - ce nom apparaît pour la première fois dans le «allgemeiner deutscher literaturkalender» (calendrier général de la littérature allemande).

"diplom in der allgemeinen krankenpflege" (diploma of general nursing) issued by nursing schools recognized by the government;
le "diplom in der allgemeinen krankenpflege" (diplôme d'infirmier(ère) en soins généraux), délivré par les écoles d'infirmiers(ères) reconnues par l'État; f) l'article 9 paragraphe 2 premier alinéa est complété par le tiret suivant: n) en finlande:

as kant said in his "idee zu einer allgemeinen geschichte in weltbürgerlicher absicht", the essential problem for the human species is the achievement of a civil society administering the law in a universal fashion.
je rappelle une phrase majeure de kant dans « l’idée d’une histoire universelle du point de vue cosmopolitique » : « le problème essentiel pour l’espèce humaine, c’est la réalisation d’une société civile administrant le droit de façon universelle ».

jahrhundert und ihre begründung durch friedrich den großen", 3 volumes, berlin 1892* "einleitende darstellung der behördenorganisation und allgemeinen verwaltung in preußen beim regierungsamt friedrichs ii.
jahrhundert und ihre begründung durch friedrich den großen" (l'industrie prussienne de la soie au et ses origines dues à frédéric le grand), berlin 1892* "einleitende darstellung der behördenorganisation und allgemeinen verwaltung in preußen beim regierungsamt friedrichs ii.

1 of the basic law on the general rights of citizens (staatsgrundgesetz über die allgemeinen re chte der staatsbürger), law gazette of the reich no. 142/1867, the resolution of the provisional national assembly of 1918 on the abolition of 34
tout organisme éducatif du niveau de la maternelle utilisant la langue slovaque a droit à une aide financière dans le cadre du système fédéral de soutien aux groupes ethniques.