Je was op zoek naar: allow disabling boost (Engels - Frans)

in a conventional processor, specific instructions allow disabling and enabling of the servicing of interruption requests.
des instructions spécifiques permettent, dans un processeur classique, de désactiver et d'activer la prise en compte de requêtes d'interruption.

the camelcase is activated by default and moinmoin does not allow disabling camelcase links except on a one-off basis.
moinmoin utilise les liens camelcase par défaut, mais supporte également les liens non-camelcases.

after the power up sequence, the stochastic reset circuit may be controlled to allow disabling of the por circuit to conserve power.
après la séquence sous tension, le circuit de réinitialisation stochastique peut être commandé pour permettre la désactivation du circuit de réinitialisation de mise sous tension afin de conserver l'alimentation.

in this situation, paragraph 5.2.2. does not allow disabling monitors even that the adblue is frozen leading to misdiagnosis.
dans cette situation, le paragraphe 5.2.2 ne permet pas de désactiver les programmes de surveillance même si le réactif adblue est gelé, ce qui cause une erreur de diagnostic.

the por circuit may be enabled during a power up sequence of the device when the value of the stochastic reset during the power up is not a value designated to allow disabling of the por circuit
le circuit de réinitialisation de mise sous tension peut être activé lors d'une séquence sous tension du dispositif lorsque la valeur de la réinitialisation stochastique n'est pas une valeur indiquée qui permet la désactivation du circuit de réinitialisation de mise sous tension

after the power up sequence, the stochastic reset circuit (310) may be controlled to allow disabling of the por circuit (230) to conserve power.
après la séquence sous tension, le circuit de réinitialisation stochastique (310) peut être commandé pour permettre la désactivation du circuit de réinitialisation de mise sous tension (230) afin de conserver l'alimentation.

the por circuit (310) may be enabled during a power up sequence of the device when the value of the stochastic reset during the power up is not a value designated to allow disabling of the por circuit (230).
le circuit de réinitialisation de mise sous tension (230) peut être activé lors d'une séquence sous tension du dispositif lorsque la valeur de la réinitialisation stochastique n'est pas une valeur indiquée qui permet la désactivation du circuit de réinitialisation de mise sous tension (230).

in one embodiment, an integrated circuit device includes a power on reset (por) circuit (230) and a stochastic reset circuit (310) configured to control enabling and disabling of the por circuit (230). the stochastic reset circuit (310) may have a value from among many possible values. the por circuit (310) may be enabled during a power up sequence of the device when the value of the stochastic reset during the power up is not a value designated to allow disabling of the por circuit (230). the stochastic reset circuit (310) may be configured such that the probability of the por circuit (230) being disabled during the power up is extremely low. after the power up sequence, the stochastic reset circuit (310) may be controlled to allow disabling of the por circuit (230) to conserve power.
un mode de réalisation de la présente invention concerne un dispositif à circuits intégrés comprenant un circuit de réinitialisation de mise sous tension (230) et un circuit de réinitialisation stochastique (310) configuré pour commander l'activation et la désactivation du circuit de réinitialisation de mise sous tension (230). le circuit de réinitialisation stochastique (310) peut présenter une valeur issue de nombreuses valeurs possibles. le circuit de réinitialisation de mise sous tension (230) peut être activé lors d'une séquence sous tension du dispositif lorsque la valeur de la réinitialisation stochastique n'est pas une valeur indiquée qui permet la désactivation du circuit de réinitialisation de mise sous tension (230). le circuit de réinitialisation stochastique (310) peut être configuré de sorte que la probabilité de la désactivation du circuit de réinitialisation de mise sous tension (230) pendant la période sous tension soit extrêmement faible. après la séquence sous tension, le circuit de réinitialisation stochastique (310) peut être commandé pour permettre la désactivation du circuit de réinitialisation de mise sous tension (230) afin de conserver l'alimentation.