Je was op zoek naar: allow to dry (Engels - Frans)

allow to dry.
laisser sécher.

allow to dry between uses.
laisser sécher la racine d’iris après chaque utilisation.

allow to dry, then vacuum.
laissez sécher, puis passez l’aspirateur.

allow to dry after gluing.
laisser sécher après le collage.

step 4: allow to dry 1 hour
4 : laissez la colle sécher pendant environ 1 heure.

allow to dry for 2 or more hours.
laissez sécher pendant au moins 2 heures.

remove and allow to dry before fixing.
retirer et laisser sécher avant de fixer.

6. allow to dry for at least one hour.
6. laisser sécher au moins une heure.

• rub product onto hands and allow to dry.
• bien faire pénétrer dans les mains et laisser sécher.

subsequently allow to dry completely at room temperature.
laisser ensuite complètement sécher à température ambiante.

close the oven and allow to dry for 6 hours.
fermer l'étuve et laisser sécher pendant six heures.

then allow to dry approx. 1 min. at room temperature.
ensuite, laisser sécher env. 1 min à température ambiante.

remove the plate and allow to dry at room temperature.
retirer la plaque et laisser sécher à température ambiante.

allow to dry for a few minutes, avoiding any contact.
laisser sécher quelques minutes en évitant tout contact.

dosage: first wash the affected area and allow to dry.
dosage: première laver la zone affectée et laisser sécher.

- allow to dry 5 minutes so that the layer becomes matt
- attendre 5 minutes de séchage pour que la couche devienne un peu mate

allow to dry and then glue the 3 remaining spoons (b).
laisser sécher, puis coller les 3 cuillères restantes (b).

on the top sheet stack prigruz and allow to dry up to glue.
sur la feuille supérieure mettent prigruz et font sécher à la colle.

the dimensions allow to dry nine films together, much more than i need.
les dimensions permettent de sécher neuf films simultanément, bien plus qu'il ne m'en faut.

remove the plate from the tank and allow to dry at ambient temperature.
retirer la plaque de la cuve et laisser sécher à la température ambiante.