Je was op zoek naar: allusions (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

allusions

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

allusions

Frans

allusion

Laatste Update: 2013-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

compound terms and allusions

Frans

termes composés et allusions

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

there are nevertheless some allusions.

Frans

certaines phrases s'y réfèrent cependant.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

‘my painting is full of allusions.

Frans

«mes peintures sont pleines d'allusions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the tale is full of symbolic allusions.

Frans

l'histoire est remplie d'allusions symboliques.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i make several allusions to the bible.

Frans

je fais allusion plusieurs fois à la bible.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

finally, we also find allusions to fascism.

Frans

enfin, on trouve aussi des allusions au fascisme.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

on verra si on y retrouve des allusions.

Frans

on verra si on y retrouve des allusions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in the articles there are only vague allusions.

Frans

dans les articles par contre, on ne trouve que de vagues allusions.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

rules on the use of compound terms and allusions

Frans

rÈgles applicables À l’utilisation des termes composÉs et des allusions

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

similar allusions are also made elsewhere in the communication.

Frans

au demeurant, on retrouve des allusions similaires dans d'autres passages du texte de la communication.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this, despite the number of points and allusions made.

Frans

aujourd'hui, beaucoup de musulmans s'interrogent sur les raisons de la décadence et du sous-développement de la umma, pourtant héritière du message divin le plus sublime, qui sacralise la recherche du savoir et de la science au point d'en faire un acte de dévotion!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

allusions to the land are to be found almost everywhere.

Frans

c'est un peu partout qu'on trouve des allusions au pays d'israël dans la liturgie.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

usually, we do not get much further than elegant allusions.

Frans

d'habitude, nous n'obtenons rien de plus que des allusions diplomatiques.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the special rapporteur's allusions to apartheid were also inappropriate.

Frans

en outre, ses allusions à l'apartheid ne sont pas appropriées.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

=== allusions ===poe says that the narrator is a young scholar.

Frans

=== allusions ===poe dit que le narrateur est un jeune intellectuel.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a zany monster movie, peppered with historical references and political allusions.

Frans

un film de monstres déjanté, truffé de références historiques et d’allusions politiques

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

mr president, today we have heard many minced words and unclear allusions.

Frans

nous avons entendu aujourd'hui beaucoup de demi-mots, de vagues allusions.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

panych's plays reflect a humorous, dark world full of absurdist allusions.

Frans

les pièces de panych constituent un univers où l'humour noir côtoie les allusions absurdes.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

elle ne supporte pas la consommation de drogue, l'alcoolisme, les allusions sexuelles.

Frans

elle ne supporte pas la consommation de drogue, l'alcoolisme, les allusions sexuelles.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK