Je was op zoek naar: alsoconsidering (Engels - Frans)

allin all, most eu countriesintroducedlabour marketreformsin 2003. however, alsoconsidering the still high level of structural unemployment, reforms seem to lag behind what isimplied in government announcements.
au total, la plupart des pays de l’ue ont introduit des réformes du marché du travail en2003.toutefois, compte tenu du niveau toujours élevé du chômage structurel, les réformes semblentinsuffisantes au regard des objectifs affichés par les gouvernements.

thesmaller enterprises, however, are less optimistic, associating thistraining provision more with disadvantaged workers, and alsoconsidering it to be well designed in theory but exhibiting shortcomingsin practice.when asked what they consider to be the most positive aspect,the respondents unreservedly cite on-the-job training (80.4 %).this component is generally seen as a cornerstone of the successof the apprenticeship system, and is recognised as the crucial indicator of quality by means of which its external effectiveness isguaranteed.lack of coordination between the two components is also clearlyin evidence.
cesdonnées reflètent un mode de fonctionnement qui tend à être autonome de la part dʼune large partie des entreprises, qui centrent leursobjectifs dans leur contexte, en négligeant lʼarticulation souhaitéepour le fonctionnement du processus.