Je was op zoek naar: although not aware (Engels - Frans)

not aware
ne sais pas

although not yet,
bien que je ne le veuille pas encore,

is not aware of
ne connaît pas

although not always.
although not always.

but you are not aware
mais vous n'êtes pas au courant/ mais tu ne te rend pas compte

and they were not aware.
et ils ne pressentaient rien.

no, they are not aware.
au contraire, ils n'en sont pas conscients.

are not aware of it.''
j" <j""" v j

i am not aware of any.
s'il y en a, ils n'ont pas, en tout cas, été portés à ma connaissance.

. i am not aware of it.
.- je ne suis pas au courant.

although not limited to this use
bien qu'ils ne soient pas limités à cette utilisation

i am not aware of these.
je n'ai pu prendre connaissance de ces lettres.

why was i not aware of this?
pourquoi n'étais-je pas au courant de cela ?

familiar of them not aware of them
nous connaissons bien

i am not aware of this document.
je ne sais rien de ce document.

no/not aware of it, 25 percent
non/n'était pas au courant de la tenue de l'élection, 25 pour cent

some respondents not aware that unit existed.
certaines personnes interrogées ignoraient jusqu'à son existence.

(although not necessarily for all variables).
alimentation et tabac (nace rév.

her parents were not aware of her whereabouts.
ses parents ne savaient pas où elle se trouvait.

although not a teetotaler, merritt was temperate.
sans être en faveur de l’abstinence totale, merritt était adepte de la tempérance.