Je was op zoek naar: althout (Engels - Frans)

the movie was initially produced to be viewed in 3d althout they also released a normal version.
ce film a d'abord été réalisé en 3d, mais une version traditionnelle a aussi été distribuée.

the method of selection by "quick mask" editing mode is the most precise and correct, althout it involves more work.
la méthode de sélection par le "quick mask" est la plus précise et la meilleure pour faire la grosse part du travail.

ciitlc'rent ic r ,l vvhilr . a tul ( f ~c (fcc ian increa,e ,llertnrss ~lnd vigilance, herau~e thr ~~lffcine in thr iuffer is a mild ~timulant .l)uties can he scheduled durint; long tlights to hreak period5 uf monutony. ln e~treme cases, ~lmphetamines and other drugs havc heen used to maintain alertness, althout;h their drawbacks can be ~onsi~l~rahle .
pc,ur~1 uc~i se sent-on si ville apres un ~ol lie verifiiatiuu ~rux in~trument; dc drur heures? pc,urquoi les instruiteurs 5ont il~ ~puise5 apre~ lcs vctls d'entrainement as-ec des ~tudiants?