Je was op zoek naar: always on time and within budget (Engels - Frans)

on-time and within budget
en temps et dans le budget

• are completed on time and within budget.
• que les budgets et les échéanciers soient.

deliver projects on time and within budget.
exécution de projets.

improvement projects are on time and within budget.
personnel recruté ailleurs en fonction de ses connaissances expertes.

set priorities and deliver on time and within budget
respecter les obligations juridiques, réglementaires et contractuelles.

the offices were completed on time and within budget.
la construction des bureaux a été terminée à temps et dans les limites du budget.

did the project finish on time and within budget?
le projet a-t-il été terminé dans les délais prescrits et sans dépasser le budget?

the mitigation work was completed on time and within budget.
les travaux ont été exécutés à temps en respectant les budgets alloués.

they target project completion, on time and within budget.
elles misent sur l'exécution du projet dans les délais prévus et selon le budget fixé.

have planned activities been completed on time and within budget?
les activités programmées ont-elles été menées à bien dans les délais et dans les limites du budget?

the project was undertaken and completed on-time and within budget.
le projet a été mené à bien dans les délais et sans dépassement du budget.

always within budget and within the agreed deadline.
toujours dans les limites du budget et des délais fixés.

to deliver the new construction on time (early 2008) and within budget.
achever la nouvelle construction dans les délais (début 2008) et dans les limites budgétaires.

the objective is to manage these procurement processes on time and within budget.
l’objectif est de gérer ces processus d’acquisition à temps et à l’intérieur des limites budgétaires.

all programs that received funding through eap were completed on time and within budget.
tous les programmes qui ont reçu des fonds dans le cadre du pae ont respecté le calendrier et le budget établis.

in all cases, the required implementation activities were completed on time and within budget.
toutes les activités de mise en œuvre ont été achevées suivant le calendrier et le budget.

the construction of the new office facility was substantially completed on time and within budget.
dans l'ensemble, la construction des nouveaux locaux a été achevée dans les délais et sans dépassement budgétaire.

delivery of services on time and within budget to agreed levels of scope and quality.
adopter une méthode efficace pour la gestion de la durée du cycle de vie de nos biens.

(eq3) were the implementation steps well designed and executed on time and within budget?
les étapes de mise en œuvre ont-elles été conçues et exécutées en temps voulu et dans le respect du budget?

the cooperation between pwgsc and dcc enabled this project to finish on time and within budget.
la collaboration entre tpsgc et cdc a permis l'achèvement de ce projet à temps et dans le respect du budget.