Je was op zoek naar: always prepared (Engels - Frans)

he is always prepared.
il est toujours prêt.

we’re always prepared.
nous y sommes préparés.

be always prepared, and watching,
soyez toujours préparés et tenez-vous sur vos gardes,

"always prepared, ready to respond"
« bien préparé – prêt à intervenir »

our skilled personnel is always prepared to
notre personnel compétent est toujours

they are always prepared and know their limits.
ils se sont bien préparés et connaissent leurs limites.

workplans are not always prepared for sub-projects.
on ne prépare pas toujours de plans de travail pour les sous-projets.

sole source justifications are always prepared and on file.
des justifications à l'appui des marchés à fournisseur unique sont toujours produites et conservées dans les dossiers.

she was always prepared to protect me and the flock.
elle était toujours prête à me protéger moi et le troupeau.

whatever happens: with w&h you are always prepared.
avec les solutions innovantes w&h,

madam president, like a scout, i'm always prepared.
(en) madame la présidente, tel un scout, je suis toujours prêt.

local purchase order authorizations (lpoa) were not always prepared.
les autorisations d’achats locaux (aal) ne sont pas toujours remplies.

but if one should occur, we are always prepared to deal with it.
cependant, s'il devait en surgir un, nous sommes toujours prêts à le régler.

the mco is always prepared to actively participate in more complex cases.
l’agc est toujours prêt à participer activement aux affaires plus complexes.

we are therefore always prepared to take the necessary measures to protect them.
nous sommes dès lors toujours disposés à prendre les mesures nécessaires en vue d' assurer leur protection.

the chef prepares refined traditional dishes, always prepared with fresh ingredients.
le chef prépare des mets traditionnels raffinés, toujours élaborés à partir d'ingrédients frais.

she was always prepared to handle any situation in a professional and competent manner.
elle était toujours prête à affronter n'importe quelle situation avec compétence et professionnalisme.

this is done to ensure that you are always prepared for the challenges of military medicine.
ce perfectionnement garantit que vous êtes toujours prêt à relever les défis de la médecine militaire.

the argentine republic was, as always, prepared to resume the negotiation process immediately.
la république argentine, comme toujours, est prête à reprendre les négociations immédiatement.

in fact, we are always prepared to cooperate in improving the efficiency of our budgetary spending.
en fait, nous sommes toujours prêts à coopérer en vue d’ améliorer l’ efficacité de nos dépenses budgétaires.