Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he comes out on the weekends.
il travaille dans un camp de bûcherons et il ne revient que la fin de semaine.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you do on the weekends?
que faites vous le weekend?
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
on the weekends it's different.
la fin de semaine, c'est différent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 3 meals per day on the weekends
- 3 repas par jour - samedi et dimanche
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
travel throughout germany on the weekends!
voyagez à moindre coût à travers l'allemagne !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the coconut bar is very busy on the weekends.
l'endroit est très fréquenté les weekends en fin d'après midi jusqu'à très tard dans la nuit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the secretariat too needs to work on the weekends.
le secrétariat doit lui aussi travailler les week-ends.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* rates may change on the weekends and holidays
* le tarif peut changer les weekends et jours fériés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he asked me to keep him company on the weekends.
il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you also earned income doing side jobs on the weekends.
l’an dernier, tu as gagné un revenu d’emploi de 61 000 $.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the weekends, her physical regimen is even more rigorous.
les fins de semaine, son entraînement est encore plus rigoureux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the weekend
sur le wekend
Laatste Update: 2019-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also, my boyfriend likes ballroom dancing, so we usually go dancing on the weekends.
aussi, mon ami aime la danse sociale, et nous avons l'habitude d'aller danser en fin de semaine.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
free on the weekend.
gratuit les week-ends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like to hang out with my friends on the weekend
j'aime sortir avec mes am
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shops on the weekend.
magasins le elles weekend aux vont.
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i try my best to have one night free on the weekend.
je fais de mon mieux pour me ménager une soirée libre en fin de semaine.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where you go on the weekend
ou tu vas le weekend
Laatste Update: 2019-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the weekend, your choice.
le week-end, ce que vous voulez.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where do you go on the weekend
le samedi,je vais au musée
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: