Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am i doing something wrong?
am i doing something wrong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i wrong?
monsieur le président, qu'est-ce que j'ai dit de mal?
Laatste Update: 2013-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“am i wrong?”
“am i wrong?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or am i wrong?
ou ai-je tort?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what did i do wrong.
ce qui je faire du tort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i disturbing something?
est-ce que je trouble quelque chose ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i doing something wrong, or is this a bug?
sur la beta1 je n'ai pas ce bug.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i on the wrong road?
suis-je sur la mauvaise route ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me, what did i do wrong
dis moi , qu'est-ce que j'ai fait de mal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am i seeing something different ?
suis-je en train de voir quelque chose de différent?
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not to do wrong
pour ne point faire tort
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am i making do ?
vermicule -je ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am i wrong? or has it changed?
(je cite) ???!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell me, am i… missing something here?
est-ce que quelque chose m'échappe?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what did you do wrong?
qu’est-ce que vous avez fait d’incorrect?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry, am i interrupting something?
je suis désolé, est-ce que j'interromps quelque chose?
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what did the poor do wrong?
qu'est-ce que les pauvres font mal ?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i do wrong, it does not feedback on me.
si je fais erreur, cela n'a pas de répercussion pour moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're not so much different, am i wrong ?
vous n'êtes pas si différents, si ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what did this rider do wrong?
quelle erreur ce cycliste a–t–il commise?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: