Je was op zoek naar: am starting to hunter for this place (Engels - Frans)

i am starting to wonder.
je commence à en douter.

sent a request for this place
envoie un requête pour celles chambres

here i am starting to see that.
je commence à voir cela ici.

i am starting to wonder whether this is indeed wise.
je commence à me demander si c' est vraiment sage.

i am starting to read through her blog.
je commence à lire par l'intermédiaire de son blog. quelqu'un peut me dire s'il vous plaît comment arrêter ces vraiment ennuyeux annonces.

or is this just right for this place?
est-ce juste fait pour cet endroit ?

"we have lots of ideas for this place.
« nous avons une foule d'autres idées pour le centre.

no information specific to the travel trade is available for this place
aucune information, relative à l'industrie du tourisme, n'est disponible pour cet endroit.

surely the time has come for this place to be shut down.
assurément, il est temps de fermer définitivement ce lieu.

this is so abnormal for this place, for this time of year.
ce phénomène est très inhabituel dans la région à ce moment de l'année.

i am starting to understand where the reformers are coming from.
je commence à comprendre d'où viennent les réformistes.

i am starting to doubt myself; am i a hypocrite?
ce qui me pousse à me demander si je ne suis pas hypocrite…

it is due time for this place to mandate its use in certain cases.
il est grand temps que la chambre oblige les juges à imposer des peines consécutives dans certains cas.

i know family and healthy children are an important priority for this place.
je sais que la famille et la santé des enfants constituent de hautes priorités pour la chambre des communes.

the weighting for this place is adjusted twice: for august and december.
le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour les mois d’août et de décembre.

the weighting for this place is adjusted twice: for february and april 2010.
le coefficient de ce lieu est adapté deux fois: pour les mois de février et d’avril 2010.

mr president, i am starting to feel the pangs of hunger so i will not deliver an explanation of vote this time.
monsieur le président, j' ai un peu faim et je renonce donc à cette explication de vote.

as far as foreign policy is concerned, i am starting to wonder what is going on.
depuis 1999, soit depuis le budget 2000, nous sommes confrontés au problème de ne pas pouvoir financer les engagements que contractent les différents ministres des affaires étrangères dans leur frénésie illimitée de générosité.

the weighting for this place is adapted three times: for february, march and june.
le coefficient de ce lieu est adapté trois fois: pour février, pour mars et pour juin.

the weighting for this place is adjusted three times: for august, october and december.
le coefficient de ce lieu est adapté trois fois: pour les mois d’août, d'octobre et de décembre.