Je was op zoek naar: amalgamating (Engels - Frans)

10 . by amalgamating
10 . par l'intermédiaire d'amalgames

amalgamating body corporate
personne morale fusionnante

• amalgamating your cooperative
• fusionner une coopérative

• expense of reorganizing or amalgamating;
• les frais de réorganisation ou de fusion;

amalgamating with another trade union;
fusion avec un autre syndicat;

it can also control the amalgamating circuit crg.
il peut aussi commander le circuit de regroupement crg.

i am merging or amalgamating with another business
je fusionne / me regroupe avec une autre entreprise

• item 9, name of amalgamating corporations and signatures
• rubrique 9, dénomination sociale des sociétés fusionnantes et signature

• amalgamating a large number of tariff items.
• un grand nombre de numéros tarifaires seront groupés.

there is a trend towards amalgamating police services.
la tendance est à la fusion des services de police.

reduce the number of current programmes by amalgamating them;
d'en réduire le nombre en les regroupant;

at the same time, it has set about amalgamating vehicle categories ii
dans ces conditions, il est inconcevable de faire à nouveau marche arrière aujourd'hui, alors que cette fusion est techniquement possible et qu'elle ne suscite aucun problème.

amalgamating requests when possible to maximize efficiency and processing; and
fusion des demandes lorsque possible pour maximiser l’efficacité et le traitement;

if you need information about amalgamating and closing an account, call us.
dans ce cas, pour fermer votre compte, communiquez avec nous.

on the other hand, 65 per cent are in favour of amalgamating the communes.
par ailleurs, 65 % sont en faveur d'un regroupement des communes.

motor transport company was formed amalgamating driving wing and transport trades wing.
la compagnie du transport motorisé est alors formée par la fusion des sections conduite et métiers du transport.

process for the production of zinc powder for alcaline batteries by amalgamating zinc powder.
procédé de fabrication de poudre de zinc pour battéries alcalines par amalgamation de poudre de zinc.

(this declaration must be signed by all the directors of the amalgamating cooperative.)
(la déclaration doit être signée par tous les administrateurs de la coopérative fusionnante.)

"device for mixing or amalgamating products in liquid, granular or powder form"
dispositif de melangeage ou d'amalgamation de produits sous forme liquide, granulaire ou pulverulente

before any talk of amalgamating banks, we should make sure there is more competition in our communities.
avant de parler de la fusion des banques, on devrait s'assurer d'une plus grande concurrence dans nos milieux.