Je was op zoek naar: amatrix (Engels - Frans)

construct the basic scenario themes as amatrix or grid
présenter les principaux thèmes duscénario sous forme de grille ou dematrice.

taking the key uncertainties that you have identified in step 5, the task is now to create amatrix or table that sets out the basic characteristics of the scenarios that you will laterelaborate.
l’étape suivante consiste à examiner les tendances susceptibles de se produire dansl’environnement défini.

a73at the end of this guidance document there is amatrix reporting form to provide an overall summary of assessment. it can also be used as areview tool to check on the completion of the relevant assessments.
À la fin de ce guide on trouve une matrice de base résumant les techniques d'évaluations, et qui peut être aussi utilisée comme modèle pour pas­ser en revue un travail d'évaluation particulier.

the pleasure values are set up in amatrix which is scanned repetitively in order to determine the highest value and the runner up, and call connections are made on the basis of the outcome of the scanning process.
les "valeurs de plaisir" sont disposées dans une matrice qui est balayée régulièrement pour déterminer la plus haute valeur et l'appel qui occupe la deuxième place. les communications sont établies selon les résultats du processus de balayage.

if an investment is deemed to be impaired as reflected in operational status grades oc-od the amount of impairment is calculated based on amatrix of fixed impairment percentages in tranches of 25% depending on the operational and performance grading of the respective funds.
si un investissement est considéré commeayant subi une dépréciation constatée par une note opérationnelle oc ouod, le montant de la perte de valeur est calculé à partir d’une matrice de coefficients de dépréciation fixes par tranches de 25% en fonction de la note opérationnelle et de la note de performance des fonds respectifs.

incoming calls on a plurality of lines (li) are distributed to a plurality of resources (rn) by a queuing and distribution system which associates with each of the possible resource/line combinations a so-called 'pleasure value' that indicates the desirability of making the line/resources connection according to predetermined criteria, such as waiting time, resource type, type of incoming call and other factors. the pleasure values are set up in amatrix which is scanned repetitively in order to determine the highest value and the runner up, and call connections are made on the basis of the outcome of the scanning process.
les appels d'arrivée passant par plusieurs lignes (li) sont répartis sur plusieurs ressources (rn) par un système de mise en file d'attente et de répartition qui associe à chacune des combinaisons possibles de ressources et de lignes une 'valeur de plaisir' déterminant les avantages d'une mise en communication des lignes et des ressources selon des critères prédéfinis tels que le délai d'attente, le type de ressource, le type d'appel d'arrivée et d'autres facteurs. les 'valeurs de plaisir' sont disposées dans une matrice qui est balayée régulièrement pour déterminer la plus haute valeur et l'appel qui occupe la deuxième place. les communications sont établies selon les résultats du processus de balayage.