Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the crates of the smallerspecies, such as octopus, red mullet, and amberjack, are stackedin the adjacent shops.
pour les petites espècescomme les poulpes, les rougets ou les sérioles, les caisses sontentreposées dans les magasins adjacents.
for the large pelagic vertebrates the list includes the amberjack, tuna and even some of the species caretta caretta turtles and some marine mammals.
pour les grands pélagiques vertébrés cette liste comprend la sériole, le thon et même certains des tortues caretta caretta espèces et certains mammifères marins.
the amberjack is a fish who travel between the bottom and the surface, jigs is particularly well adapted to the search for this fish because it allows to explore the water column.
la sériole étant un poisson qui a l'habitude de naviguer entre le fond et la surface, le jigging s’adapte particulièrement bien à la recherche de ce poisson car il permet d’explorer la colonne d’eau. les attaques sont puissantes, le combat intense, les poissons pris au jigging sont souvent les plus gros et vont faire partie de vos prises record.
during high season, amberjack are grouped by schools along the drop, it's not uncommon to catch enough fish to ensure a back pain.
durant la haute saison, les sérioles se regroupent par grand groupe le long de la côte, il n'est pas rare de capturer assez de poissons pour garantir un mal de dos.
other fish have emerged, groupers, sierra, amberjack, a big fish in the jack family, extremely powerful beast, a pur fun generator.
d'autres poissons ont fait leur apparition, les mérous, sierra, amberjack, un grand poisson de la famille des carangues, extrêmement puissant et qui nous a fait vivre des moments très intenses.
da capo murro of porco's comments are held annually large pelagic fish such as tuna, amberjack, sharks and marine mammals such as dolphins, whales and sperm whales.
da capo murro de commentaires porco sont détenues chaque année les grands poissons pélagiques comme le thon, la sériole, les requins et de mammifères marins tels que dauphins, baleines et cachalots.
the toxin bio-accumulates through the food chain, and carnivorous fish such as barracuda, red snapper, grouper, sturgeon, and amberjack are usually the most commonly involved.
cette toxine s’accumule au long de la chaîne alimentaire et les poissons carnivores les plus souvent incriminés sont : le barracuda, le vivaneau, le mérou, le poisson chirurgien et la sériole.
cow, pig, chicken and amberjack can be fed with this feed or additive compounded with other marketed feed, thereby improving the resistance to diseases of the fed animals, keeping them healthy, and further improving the meat or egg quality.
il est possible de nourrir les vaches, les porcs, les poulets et les séricoles au moyen de cet aliment ou d'un additif en composition avec d'autres aliments pour animaux, ce qui a pour effet d'améliorer la résistance aux maladies des animaux ainsi nourris, de les maintenir en bonne santé, et en outre d'accroître la qualité de leur viande ou de leurs ÷ ufs.