Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a starry ray (amblyraja radiata) in union waters of ices divisions iia, iiia and viid and ices subarea iv;
a la raie radiée (amblyraja radiata) dans les eaux de l'union des divisions ciem ii a, iii a et vii d et de la sous-zone ciem iv;
thorny skate (amblyraja radiata) the thorny skate is the most common and widespread skate in the canadian atlantic fisheries waters.
raie épineuse (amblyraja radiata) la raie épineuse est la raie la plus commune et la plus répandue dans les eaux de pêches du canada de l'atlantique.
centroscymnus coelolepis centroscymnus crepidater centroscymnus cryptacanthus scymnodon obscurus scymnodon ringens dalatias licha centroscyllium fabricii oxynotus centrina oxynotus paradoxus echinorhinus brucus rajidae amblyraja radiata raja brachyura raja circularis raja microocellata raja undulata raja alba raja fyllae chimaera monstrosa hydrolagus spp.
centroscymnus crepidater centroscymnus cryptacanthus scymnodon obscurus scymnodon ringens dalatias licha centroscyllium fabricii oxynotus centrina oxynotus paradoxus echinorhinus brucus rajidae amblyraja radiata raja brachyura raja circularis raja microocellata raja undulata raja alba raja fyllae chimaera monstrosa hydrolagus spp.
of these, only the thorny skate (amblyraja radiata) is part of the directed commercial fishery and represents about 90 per cent of all skates caught.
de ces espèces, seule la raie épineuse (amblyraja radiata) fait partie de la pêche commerciale dirigée et représente environ 90 pour cent de toutes les raies capturées.
winter skate also overlap with thorny skate (amblyraja radiata) in the northern portion of their canadian range, but little is known of the relationship between the two species.
la partie nord de l’aire canadienne de la raie tachetée chevauche également l’aire de la raie épineuse (amblyraja radiata), mais il existe peu de données sur les relations entre ces deux espèces.
[73] catches of cuckoo ray (leucoraja naevus) (rjn/2ac4-c), thornback ray (raja clavata) (rjc/2ac4-c), blonde ray (raja brachyura) (rjh/2ac4-c), spotted ray (raja montagui) (rjm/2ac4-c) and starry ray (amblyraja radiata) (rjr/2ac4-c) shall be reported separately.
[73] les captures de raie fleurie (leucoraja naevus) (rjn/2ac4-c), de raie bouclée (raja clavata) (rjc/2ac4-c), de raie lisse (raja brachyura) (rjh/2ac4-c), de raie douce (raja montagui) (rjm/2ac4-c) et de raie radiée (amblyraja radiata) (rjr/2ac4-c) sont déclarées séparément.