Je was op zoek naar: ameliorate (Engels - Frans)

ameliorate
améliorer

g-type peptides to ameliorate atherosclerosis
peptides de type g destines a ameliorer l'atherosclerose

composition to ameliorate osteolysis and metastasis
procede visant a inhiber l'osteolyse et les metastases

orally administered peptides to ameliorate atherosclerosis
peptides administres per os pour ameliorer les symptomes de l'atherosclerose

ii. measures taken to ameliorate the situation
44. parmi les participants au colloque international figurait également le commonwealth qui a, par le passé, exprimé son soutien au représentant dans ses efforts tendant à élaborer un cadre normatif pour les personnes déplacées.

device for decreasing the time required to ameliorate
dispositif de reduction du temps necessaire a l'amelioration de dechets radioactifs

need for region based mitigation to ameliorate effects
il est nécessaire d’adopter des mesures d’atténuation pour améliorer les effets à l’échelle régionale.

the aim was to ameliorate a severely deteriorating situation.
le but est d'améliorer une situation qui se détériore gravement.

use of intratracheally administered hyaluronic acid to ameliorate emphysema
soulagement de l'emphyseme par administration intratracheale d'acide hyaluronique

decreasing the dose of levodopa may ameliorate this side effect.
une diminution de la posologie de la levodopa pourrait améliorer ces effets secondaires.

all levels of government have attempted to ameliorate this situation.
il n’existe aucun lieu de rencontre où les entrepreneurs et les investisseurs pourraient se rencontrer.

ii. measures taken to ameliorate the situation 42 - 47 13
le corps du rapport donne un aperçu de l'évolution intervenue dans les différents domaines d'activité du représentant, notamment en ce qui concerne le cadre normatif et, en particulier, la promotion des principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays; les efforts en vue de la mise en place d'un cadre institutionnel efficace; le recentrage sur les pays pris individuellement et les nouvelles questions examinées dans le cadre du programme de recherche.

a centralised policy would compound, not ameliorate, the problem.
une politique centralisée aggraverait le problème plutôt qu’ elle ne l’ améliorerait.

methods to ameliorate and image angioplasty-induced vascular injury
methodes permettant d'ameliorer et de former une image de lesion vasculaire induite par une angioplastie

lessons learned: need for region based mitigation to ameliorate effects
leçons : il est nécessaire d'adopter des mesures d'atténuation pour améliorer les effets à l'échelle régionale.

measures taken to ameliorate their landlocked disadvantage had had limited impact.
mais les mesures adoptées pour améliorer leur situation de pays n'ayant pas d'accès à la mer n'avaient eu que des effets limités.

g-type peptides and other agents to ameliorate atherosclerosis and other pathologies
peptides de type g et autres agents permettant d'ameliorer l'atherosclerose et d'autres pathologies

and therefore can ameliorate bladder contraction disorders and/or urethral relaxation disorders
et peut ainsi améliorer les troubles de contraction de la vessie et/ou les troubles de relaxation urétrale

social networks ameliorate its impact; adaptation behaviours further dilute terror’s impact.
les réseaux sociaux améliorent son impact; les comportements d’adaptation l’atténuent d’autant plus.

these carbonyl stress-ameliorating agents rapidly eliminate carbonyl compounds and thus ameliorate carbonyl stress conditions.
les susdits agents éliminent rapidement les composés de carbonyle, et par là les états de stress dus au carbonyle.